种种原因|又一套好剧来了，你们都看了么？特工|部门|流人|军情五处|Hor

进入四月，又有不少好剧开播了。
这其中，有一套剧集，明明阵容非常强大，却因为种种原因，收看数非常低。但是，在四月的新剧里，这绝对是很值得关注的一部哦。
这就是来自Apple TV +的间谍剧《流人》

文章图片

豆瓣只有400多人评分， 8.2分，还是很可以的。
推荐他的原因，首先，当然是阵容，你们看下演员表就知道，这是何等华丽啊。奥斯卡影帝加里·奥德曼主演， IMDb上面说这是他首次主演的电视剧，又一位奥斯卡影帝正式下海了，这已经足够吸引力了。
而本片的男主角，则是《敦刻尔克》里面的小帅哥杰克·劳登，虽然，在这部剧里主打沧桑，当然，也是有原因的。

文章图片

而本片的女主角，则是《头号玩家》的女主角奥利维亚·库克，一个机灵的大眼女孩。

文章图片

当然，还没完呢，出演本剧的还包括英国知名女演员克里斯汀·斯科特·托马斯，昔日戛纳影帝乔纳森·普雷斯等等。
【种种原因|又一套好剧来了，你们都看了么？】
文章图片

文章图片

基本全是电影级的熟脸，如今凑在一起演电视剧，起码从阵容组成，保证了本剧的可看性。
此外，也有朋友在编剧一栏都看到了威尔·史密斯。
不过，这只是重名而已，并非前几天一巴掌打出全球收视率的史皇，而是一位编剧经验非常丰富的英国编剧，千万别误会。
《流人》根据米克·埃隆的同名间谍小说改编，他是一位来自英国的小说家，他最出名的作品，就是以 Jackson Lamb为主角（剧中加里·奥德曼的角色）的特工系列小说The Slough House 。
本剧刚好是根据这个系列的前两本《Slow Horses》和《Dead Lions》改编，其中第一季6集来自《Slow Horses》，第二季《Dead Lions》也是6集，应该正在拍摄中（那个应该更好，原著还拿过金匕首奖）。

文章图片

关于本剧的译名，也很有意思。
本剧的英文名 Slow Horses直译过来就是慢马，也有人翻译成下等马。这是因为，剧中几个主角，虽然隶属英国大名鼎鼎的情报机构军情五处，想象中，应该都是英俊潇洒，高薪天才。
但实际上，剧中的特工们都是一群边缘人，是被军情五处排斥的人。他们曾经也是精英特工，却因为各种原因（酗酒、出错、人际关系搞不好），被排挤和下放到一个不受重视的部门，就是那个 Slough House ，所以，才被称为慢马。
也就是说，这是一群loser特工的故事。
而现在的豆瓣译名则叫流人，有些人不懂为什么叫这个名字。其实，就是被流放的人的意思。
无论流人还是慢马，其实大同小异，都点出了片中角色所处的困境。