|上海方言的形成，五方杂陈，但受两个城市影响最大 |吴语|苏州

上海方言那么好听，既软又柔，到底是怎么形成的呢？
无论是看谍战剧，还是到上海乘坐公交车，都会被其中的原汁原味的上海方言软化掉。

本文图片

香烟，香烟，哈德门香烟……
乘客们，关门请当心，车辆起步请拉好扶手，上车请主动投币，投币后请配合朝里走，下一站……
上面的叫卖声和播报提示音用的就是上海话。上海话又称上海闲话，原本属于江浙一带的方言，尤其是吴语，在黄浦江流域的一个分支。

本文图片

当然，这个分支比较小众，有人说它为小邑方言，意为小地方的方言。上海位于江东吴地，地处海边，交通不便，在古代属于不被重视的边缘地带。
由于缺少交流，古老的吴语在上海得以独立发展，并且延续千年，至今没有断绝。
上海本地长期自然发展而来的“老上海话” ，也就是上海市区的老派方言，就体现出了很好的传承性。比如，老派方言中的声母、韵母、声调的差异就很小，就有古吴语的特色。

本文图片

当然，上海是个大都市，只有传承的一面怎么能行呢？
1843年上海开埠，城市迅速扩大，外地人口大量涌入，上海方言很快就步入了加速形成期。
一方面，周边吴语区移民短期内大量涌入上海，在吴方言的改造下，老上海话很难不受其影响而保持原汁原味。

本文图片

比如上海话中的第一人称“阿拉”来自宁波话。毕竟，宁波人到上海不仅时间早，而且数量多，更有社会地位。
又比如，受到吴语小说、传奇、评弹和民歌的影响，苏州话对上海话产生过重要影响。现在我们说，苏州话是上海话语音形成过程中重要的源头之一。这是可以理解的。
【|上海方言的形成，五方杂陈，但受两个城市影响最大】
本文图片

另一方面，吴语区之外，广东话、苏帮话，甚至北方话，也伴随着洋人、地主、富商大贾等各色人物传入上海，使上海话又有五方杂陈的特点。
不过，在上海的高速发展下，上海方言的变异性越来越突出，纯粹的上海话已经难觅其踪了。相反，以上海、苏州为特征，间或带些外地或“洋”字词汇的新上海方言得以形成。

本文图片

现在我们看上海话，它仍然属于吴语方言，学界称之为“吴语-太湖片-苏沪嘉小片” 。开头提到的两段“上海话”就有吴语“软糯婉转”的特点。
至于上海的吴语地道不地道，在社会的大熔炉下，哪还有什么纯粹的正宗呢？就语言来说，传承只是其中很小的一部分，变化才是唯一不变的真理。