孙道临|说说老电影中的“画外音”

众所周知:我们有相当数量的国产老电影里都有解说词 , 俗称“画外音” 。 有的比较长 , 几乎是贯穿影片始终 , 像大家非常熟悉的两战(地道战、地雷战) , 也有的较短 , 有的只是在影片的开头 。 然而不管长也好 , 短也罢 , 这些画外音都为影片增添了极为凝重的份量和色彩!短短的几句话 , 可谓是字字千钧重!
大家都非常熟悉和喜爱的《南征北战》 , 孙道临老师那段浑厚有力的开场白 , 点明了整个影片的主题 , 使观众一下子便了解了解放战争初期全国的形势 。 优秀影片《上甘岭》则根据剧情的发展 , 通过“”画外音”分阶段地将战役的进展情况清晰地展观在观众面前 。
孙道临|说说老电影中的“画外音”
文章图片

《地道战》、《地雷战》、《鸡毛信》等影片 , 则是以讲故事的形式 , 生动、形象的向观众详尽描绘了我敌后抗日根据地军民如何与凶恶狡猾的敌人斗智斗勇 , 最终夺取胜利的壮丽画面 。
孙道临|说说老电影中的“画外音”
文章图片

《海霞》的画外音则是以个人自传回忆往事的方式 , 介绍了海岛女民兵与敌特分子、渔霸等进行顽强斗争的英雄故事 。
此外 , 像《洪湖赤卫队》、《大浪淘沙》、《林海雪原》等影片都是以简短而又是有力的旁白 , 向观众叙述了全片的主题思想 , 给人留下了难以忘怀的印象 。
尽管这些画外音的解说人大都没有留下名字(演职员表上也没有记载) , 但他们那铿锵有力、穿越时空的音色却永久地留存在广大观众的心里 。 千万不要小看这短短的几句话 , 实际上却是整部影片不可缺少的重要组成部分 , 从某种意义上讲 , 它确实起到了“画龙点晴”的作用!
前面已讲 , 除了个别影片 , 在绝大多数片子里 , 你是找不到解说词是谁这个答案 , 然而相信大多数喜爱老电影的观众 , 听也能听出“画外音”出自何人了!这里我们就列举一下这些“无名英雄”吧!
孙道临|说说老电影中的“画外音”
文章图片

《南征北战》、《大河奔流》孙道临、《鸡毛信》张瑞芳、《董存瑞》张莹、《洪湖赤卫队》方辉、《大浪淘沙》冯喆、《红色娘子军》上官云珠、《林海雪原》白景晟、《艳阳天》孙敖、《红孩子》张巨光、《花好月圆》王秋颖、《山间铃响马帮来》崔超明、《海霞》张桂兰、《地雷战》贾士弘 , 《闪闪的红星》李炎等等 。 当然还有一些 , 仍然“猜不出”幕后英雄是谁 , 然而不论是列举出的还是至今未知的 , 我们都要为这些为中国电影事业做出巨大贡献的艺术家们致以最崇高的敬礼!人民会永远铭记你们的!
孙道临|说说老电影中的“画外音”
文章图片

致敬并永远怀念你们!
相关链接:
说说老电影的“完整版”
影迷论坛|历数《铁道游击队》(1956年版)中的穿帮镜头
趣谈老电影之:假戏真做
图说经典|“打耳光”之银幕经典(一)
趣谈老电影:不同版本的《地道战》片头
趣谈老电影之:《李双双》原名《喜旺嫂子》 , 片名改得好吗?
1952年拷贝《南征北战》片头——消失的演员表与背景音乐
趣谈老电影之:反派人物的眼神