首席|教育名师——西安翻译学院首席教授李家宝教育|首席|丁祖诒|仁爱|人才

央广网北京4月11日消息 “辞别荆江寒烟树，且去辋川听泉音” 。这是长江大学人文学院为李家宝教授举行荣休座谈会后李教授所做感怀诗的最后两句。虽为离别诗，但却意境深远，恬然、洒脱、豁达中折射出的是个人的修为和人生格局。豪情迈步新处，且去辋川听泉，终南略秀，前程自会别有洞天。

文章图片

（学校供图，央广网发）
仁者爱人，西安翻译学院召唤“无法抗拒”
孟子说过“仁者爱人，有礼者敬人” 。作为一个学科领域的知名教授，一个在知名高校校领导职务上工作20多年的专家，但到荣休之时，定会受到诸多民办高校邀约。然而李家宝教授却纷纷婉拒，对西安翻译学院情有独钟，主要原因在于三个字：仁、爱、敬。
李教授很久之前就关注过西安翻译学院。丁祖诒老院长拓荒民学，献身民学，带领西安翻译学院登上了民办高校的巅峰，在全国有着较大的影响力。李家宝教授在报纸、电视等媒体上多次看到关于西安翻译学院的报道，所以对西安翻译学院的印象很深。教授指出，丁祖诒院长的教育理念中，处处尽显“仁”和“爱” 。办学之初让高考落榜生有学可上是仁爱；始终坚持不以营利为目的的办学方向是仁爱；倡导和践行“高尚教育”是仁爱；事无巨细关爱学生成长成才是仁爱；为民办教育奔走呼号更是仁爱。这样一个仁者，必然让人肃然起敬，自然会吸引一大批追随者。李教授说，在老院长逝世10周年纪念日当天，他专程到老院长雕像前鞠躬缅怀，并写了一篇纪念日记，在日记中他这样写道：“丁先生是一个热爱教育、热爱学生、有着强烈家国情怀的仁者，一个拓荒中国民办高等教育的勇者，一个引领中国民办高等教育走向成熟的智者，一个敢于提出创办“东方哈佛”的强者” 。
让李家宝教授选择加盟西安翻译学院的还有一个“敬”字。西安翻译学院的办学者对教育的“敬” ，对人才的“敬” ，让李教授颇为感慨。他说道，西安翻译学院是真正在办教育，为学生提供了良好的教学设施，提供了一处适合学生学习的好地方，山清水秀、空气清新，有很好的人文氛围。西安翻译学院对教育的“敬”还体现在不拘一格，花大力气引进知名教授、专家、学者方面。一大批的终南学者、首席教授加盟西安翻译学院，必将会带动西安翻译学院学科、学术、科研、人才培养质量等方面显著提升，最终受益的必然还是广大的学子。
对人才的尊重就是对教育的尊重。李家宝教授谈及加盟西安翻译学院最多的感触就是学校对他的这份尊重。为了邀请他加盟，学校打消了所有甚至连自己都没有意识到的顾虑，把每一个小细节都处理地很到位，能够让他安安心心的在这个新环境里继续发光发热。这份对人才的尊敬，是用金钱换不来的。李教授说：“这应该就是西安翻译学院办学理念的一脉相承吧” 。

文章图片

（学校供图，央广网发）
智者乐学，刻苦专研永不停歇
孔子有言“知之者不如好之者，好之者不如乐之者” 。李家宝教授是恢复高考的第一届大学生，对来之不易的求学机会倍加珍视，所以大学期间孜孜不倦地求取真知。李教授的学科专业是外国文学，几乎通读了所有外国名著。他的研究方向是契诃夫研究，出版过2本专著，发表了二十多篇论文，是国内“契学”界颇具影响力的学者，学术成果在国内外广受赞誉。