分别前 ， 梅兰芳又将自己在老百代公司灌录的《嫦娥奔月》《汾河湾》《霓虹关》和《木兰从军》等多张钻针唱片 ， 以及谭鑫培的京剧唱片《碰碑》、俞粟庐的昆曲唱片《三醉》和《拆书》、元元红和小红秀的蒲剧唱片《南天门》等送给泰戈尔 。 这些唱片后来一直为泰戈尔所珍藏 ， 直到1941年8月他去世后 ， 才被收藏于国际大学艺术学院的博物院内 。 而泰戈尔赠给梅兰芳的纨扇 ， 以及画家南达拉波斯所绘的油画《洛神》 ， 现都珍藏在北京梅兰芳纪念馆内 。
1961年5月13日 ， 为纪念泰戈尔诞辰100周年 ， 梅兰芳在《光明日报》上发表了诗歌《追忆印度诗人泰戈尔》 。 在诗序中 ， 梅兰芳写道：“1924年春 ， 泰戈尔先生来游中国 ， 论交于北京 ， 谈艺甚欢 。 余为之演《洛神》一剧 ， 泰翁观后赋诗相赠 ， 复以中国笔墨书之纨扇 。 日月不居 ， 忽忽三十余载矣 。 兹值诗人诞辰百年纪念 ， 回忆泰翁热爱中华 ， 往往情见于词 ， 文采长存 ， 诗以记之 。 ”深情表达了与泰戈尔的真挚情谊 ， 而这首诗也成为梅兰芳的最后遗墨 。
同年 ， 梅兰芳请精通孟加拉文及泰戈尔文学的吴晓铃和石真两位教授根据泰戈尔的原作 ， 将泰戈尔赠送给他的那首诗译成白话体：“亲爱的 ， 你用我不懂的／语言的面纱／遮盖着你的容颜／正像那遥望如同一脉／缥缈的云霞／被水雾笼罩着的峰峦 。 ”

• |【国展作品点评】这件隶书作品，为什么能获奖？
• 林平之|笑傲江湖：林平之为报仇，把辟邪剑谱印个几万份，谁给他报仇？
• 苏轼|苏轼告诉你，为什么好朋友会渐渐走散？
• |中国书法史上十大“狂怪”书法家，你认识几个？
• |跨国文化传播视界——2022年度中国国家艺术形象人物刘继胜作品欣赏
• |唐经天武功与金世遗曾是平手，为何后来连金世遗的弟子都比他强？
• |“我为春天写首诗”获奖名单出炉啦，期待暖阳下的吟春诗会
• |民俗：“猫与蝶”被视为祥瑞，用来祝福老人长寿呢，你知道原因吗
• |为什么我们欣赏古代的玉器珍品，却很少见到冰种玻璃种？
• 中国作家协会|“新时代山乡巨变创作计划”助力乡村故事创新表达