【love|《神奇动物3》内地版删6秒基情台词 华纳回应：符合当地市场要求电影精神不变】
文章图片


文章图片

搜狐娱乐讯 上周五在中国内地上映的《神奇动物:邓布利多之谜》 ， 尽管内地和北美时长显示均为142分钟 ， 但实际内地版有2处共6秒的台词删减 ， 分别为：
1、邓布利多和格林德沃在餐厅相见忆往昔情谊时 ， 邓布利多说：“我当时赞同是因为我爱你(过去时态) 。 ”——"...because I was in love with you."

文章图片

2、邓布利多与纽特说到克雷登斯的身世 ， 说到“盖勒特(格林德沃)和我相爱的那个夏天 ， (阿不福思也爱上了一个女孩)” 。 ——"The summer Gellert and I fell in love..."

文章图片

对此 ， 影片发行方华纳兄弟回应《神奇动物3》台词删减：“作为一家电影公司 ， 我们致力于维护每一部电影的完整性 ， 也会出现需要细微剪辑以应对种种市场因素的情况 。 我们希望在全球发行我们的电影 ， 但从历史角度看 ， 经常会面临在当地市场小幅删戏的情况 。 《神奇动物3》被要求删掉6秒的戏份 ， 华纳兄弟接受了这些更改以符合当地要求 ， 但电影的精神保持不变 。 我们希望世界各地的观众都能看到并享受这部电影 ， 对我们来说重要的是 ， 中国观众也有机会体验它 ， 即使是经过了这些细微的剪辑 。 ”

• 因为|《香蜜沉沉》锦觅意外怀孕，旭凤得知生父身份，一巴掌把她打倒
• 冯绍峰|合作冯绍峰被骂滚出娱乐圈的她，在《王牌部队》中和肖战配一脸？？
• 亲爱的|《亲爱的小孩》被吐槽太现实太压抑，但真实的生活只会比电视剧更难堪
• 迫降|38岁大叔玄彬凭什么被追捧？看完这部电视剧，你就明白了
• 剧情|王一博新剧网评两极分化，一文看清《风起洛阳》优缺点？？
• 徐美琳|电视剧《二十不惑2》曝光首支预告，关晓彤、卜冠今等主演
• 角色|“国民妈妈”张媛钰《我的爱与星辰》收官 用心感受角色生命
• 冯绍峰|《山河月明》两集入坑？成毅和冯绍峰演技有层次，而她却成白月光！
• 因为|《突围》大结局，3个意难平，2个惊喜，还有1个高光时刻？？
• 偶像|《爱情公寓》中“诺澜”才是最大赢家，男友是国民偶像，颜值美回18岁！