国产|国产影视剧加快走出去( 三 ) 苏晓|剧集|影视剧|观众|多个国

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

业内人士普遍认为，国产影视剧“出海”要更进一步，首先必须在提升剧集质量上下大功夫。 “如果我们自己都不爱看，怎么能希望海外观众爱看呢？” 侯鸿亮说。与此同时，不少从业者表示，在创作过程中要适当考虑海外观众的接受度，创作观念不能是以本土为主，顺便卖出去，而应当提前考虑国际市场的反应。《人世间》导演李路此前在接受采访时就曾提到，迪士尼的预购，对剧组创作来说是一种新的压力和动力， “我们希望，每一个镜头、每一句台词、每一场戏都要有国际视野，要思考外国观众看了会怎么样。 ”
苏晓表示，国产影视剧“出海”还需要各方面共同努力。他认为，目前并不是每家企业都具备了独立对外销售的能力，因此需要行业内大家一块搭建一个平台来统筹这些事务。
“下一步的重点可能是研究‘走出去’的作品在哪些市场上的用户会更多，什么样的用户会更多， ”尹鸿说， “我们已经‘走出去’了，但是对市场和用户的研究并没有跟上。观众分布在哪、谁在看，是什么样的文化背景，都需要进行分析研究，才能在未来的创作和推广中更具有针对性。 ”
“虽然现在还没有爆款，但是我们相信，随着作品质量的提升，海外观众对中国现实生活的认知增加，我们的国产影视剧也能够成为他们日常精神文化生活的一部分。 ”侯鸿亮说。
来源：人民日报作者：刘阳图片来源：剧集官微
责编：刘国栋安伟贞
技术：日青康珠
● 【一图读懂】设立接收卫星传送的境外电视节目许可
● 【一图读懂】广播电视节目制作经营单位设立审批实行告知承诺
●【一图读懂】电视剧申报全流程
● 【一图读懂】广播电视视频点播（乙种）审批告知承诺制
● 【一图读懂】《广播电视节目制作经营许可证》电子证照下载及纸质证照申领流程
● 【一图读懂】《北京市广播电视局关于部分行政许可中注销事项办理的实施办法》
● 【一图读懂】重点网络影视剧备案申报指南
●【行业信息】信息网络传播视听节目许可相关业务答问
● 【一图读懂】电视剧备案公示业务申报
● 如何快速办理《广播电视节目制作经营许可证》， H5办事指南告诉你！