为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥

关于这个问题,莫迪表示想打人 。

为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥

文章插图
2011年 , 一部国民历史普及漫画《那年那兔那些事儿》横空出世,并迅速火遍大江南北,动画中以各种动物代表国家,比如兔子代表我国、毛熊代表俄罗斯、白头海雕代表美国 , 白象代表印度等 , 高度凝练的形象给人以极大的冲击力,给观众留下了深刻的印象 。

作为我们的邻居,印度确实以白象作为国家象征,国际上也习惯将我国和印度的竞争形容为“龙象之争” 。但现实生活中,我们除了是龙、还是兔子 。印度除了是白象,还可以是“阿三”,俗称“三哥” 。
虽然在我国,“哥”代表的是敬称,但“三哥”让印度人表示怎么也高兴不起来,尤其是在当下我国遥遥领先于印度的情况下 。
那么 , 这个“三哥”或者“阿三”到底是怎么来的呢?静夜史认为主要有以下几个来源:
为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥

文章插图
1、租界人民的嘲讽
单字词语前加“阿” , 是上海人的通俗用法 。
“阿三”的最早来源 , 起源于印度人本身 。作为被英国殖民了200多年的国家 , 印度人也被大量征召,成为英国殖民者的狗腿子,比如做警察 。在英国的各个殖民地上,尤其是我国,殖民地出身的印度人有种谜一样的自信 。
在印度人履职的过程中 , 喜欢卖弄自己不流畅的英语 。但是当遇到一些同样会英语的中国人,尤其是租界最多的上海,这些趾高气扬的印度人就会变得吞吞吐吐,面红耳赤,这时的他们会反复讲着:“I Say.....I Say.....” , 所以上海人就把印度警察的经典结巴名句“”I Say“”用上海话来发音,逐渐演变成“阿三”,这是“阿三”可信度最高的来源 。
为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥

文章插图
最早的“阿三”全称为“红头阿三”,因为帮英国人打工的印度人,多数来自印度西北部的锡克族,这些锡克族警察最典型的特点就是戴着红色头巾 , 因此上海人将其称为“红头阿三” 。
到后来 , 上海人发现几乎除了红头阿三,印度还有很多人不戴头巾,因此“印度阿三”逐渐流行开来,称为上海人对印度人的蔑称 。
另外,英国殖民体系的公务人员尤其是警察习惯被称为SIR,这一点在之前的香港电影中多有体现,上海人说话习惯在单音节单字前面加一个“阿”字,于是“阿SIR”就逐渐成了阿三 。
为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥

文章插图
2、约定俗成的蔑视
在我国某些地方 , “阿三”是对猴子的称呼 , 近代以来,大量洋人蜂拥而至,在我国民众看来,洋人的行为举止皆如猴子般形貌,十分滑稽 。而因为印度人面貌普遍黝黑,这让备受白种人列强欺侮的我国民众找到了发泄的窗口,在民族“优越感”的推动下 , 自以为高印度一头的我国民众将这些狗仗人势的印度人蔑称为“阿三” 。
自鸦片战争后 , 我国将侵入我国国土的洋人成为洋鬼子,当然也包括供英国人驱使的印度人,但是在我国民众心中,“鬼子”的地位也是有高下之分的 。
因为我们打不过西方列强,所以在这些正儿八经的列强面前,我们称之为“洋鬼子”,日本人虽然也是洋鬼子 , 但是因为我们蔑视了几千年,一般称之为“小鬼子” 。
为什么印度被称为三哥 为什么称呼印度人为三哥