巅峰|黑色电影巅峰之作《唐人街》，究竟好在何处？案件|电影|黑色|唐人街|杰克

《唐人街》被编剧大师麦基奉为经典中的经典，在他的《故事》一书中，多处以《唐人街》的桥段为教学案例，讲述编剧手法，于他而言，这部电影的剧本故事堪称完美。
但外行看热闹，内行看门道，对于《唐人街》为什么会被行家推崇备至？很多观众一头雾水，只是觉得这是一部比较闷的好莱坞侦探片。

文章图片

在好莱坞电影的工业体系下，很多电影都有固定的故事脉络和叙事方式，但这并不代表所有影片都能娴熟地运用这些技巧，同样是一套规则与框架，不同的导演因为天赋和经验的不同，拍出来的电影的质量也就参差不齐。
比如说《沙丘》，故事其实并不复杂，用好莱坞的行话来讲就是“英雄成长+科幻史诗”两种类型的结合，但维伦纽瓦和大卫林奇的版本就天差地别。

文章图片

就《唐人街》而言，类型上是属于“黑色电影” ，再细分的话，是“侦探+悬疑” ，同类型中的佼佼者《洛城机密》在我看来已经是好莱坞编剧的巅峰之作，剧本完美得无懈可击，但如果将《洛城机密》与《唐人街》想比，你就会发现《唐人街》的魅力所在，因为它呈现了一种完美之上的景致与空旷。
关于《唐人街》的分析，可能一本《故事》都讲不完，今天就简单分析一下电影中的几处台词设计。

文章图片

1.你说的对就是对
《唐人街》开篇，杰克递给小胖子其妻出轨的照片，小胖子说：“她是个坏女人。 ”
杰克答道：“你说得对，你说对就是对。 ” 这里一方面暗示整个故事是围绕着“坏女人”展开，也表现了杰克对案件、当事人的态度和距离，他并不愿意参与过多，这与最后他拯救案件当事人，形成鲜明的反差，成就人物弧光。

文章图片

2.苹果核
杰克的助手偷拍到女主父亲和女主丈夫的照片，杰克问他听到了什么？他说离得太远只听到了“苹果核” ，这里是助手的耳误， “albacore（金枪鱼）”和“apple core（苹果核）”发音相近，男主父亲的犯罪集团就叫“金枪鱼俱乐部” ，在这里就已经暗示了幕后黑手是谁。

文章图片

3.你怎么像个中国人
杰克听到一个黄段子回去给同事讲，这里就不复述了，最后笑话中妻子一句：“你怎么像个中国人一样？”表示妻子曾经跟中国人睡过。
这时女主出现，这里又在暗示故事的走向与“性”和“反常”有关。

文章图片

4.你蓝色的眼中有一丝黑色
在杰克与女主暧昧时，望着女主的眼睛柔情地说：“你的蓝色的眼眸中有一丝黑色。 ”
这里是与最后女主被枪杀的桥段相呼应，仔细看最后女主是被爆头，正好从后脑打穿了眼眶。如果之前女主眼眸中的一丝黑色代表黑暗势力的潜伏，最后眼球被打爆则代表了这个世界已经全面被黑暗吞噬，希望和美好不再有立足之地。