汕头的潮汕话和揭阳的潮汕话 _生活百科

文章插图

文章插图
【汕头的潮汕话和揭阳的潮汕话】

文章插图

文章插图
潮揭汕话里：潮州话（包含今揭阳市、汕头市话）、分为不同口音。以三江划分口音太武断、太笼统了，潮州府城至汕头汽车总站沿途各镇口音不同。如枫溪、乌洋、浮洋、龙湖、今石、彩塘、庵埠、葫芦市（汕头金平区湖头村含山兜）同一口音但有差别，沟南、月浦、岐山、汕头市区同一口音但稍微有不同。以同喝韩江水为例庵埠镇梅溪村与大衙（原澄海县管辖）隔江对望、庵埠大鉴村梅龙与疍家园、龙美村渔洲村草池村等隔江对望，大衙、龙美、渔洲、草池口音言不正三字合一[言歪，读潮州八音怀第四声]，疍家园（与大衙、龙美隔村）口音跟庵埠差不多。沟头、月浦跟庵埠砚前村庄陇村（包含汕头金平区湖头村、山兜），沟头、月浦言不正[言歪] 。
综上所述：潮州方言大概分为潮州口音含澄海口音（原新溪、外沙等及盐沟、鸿灶属饶平口音等除外）口音轻.清；庵埠、彩塘、今石、汕头金平区湖头村、山兜及揭东县地都下尾周（华美）、陇上（军民）等口音不轻不重；揭阳市（不含揭西、普宁、惠来）口音浓.重跟庵埠、彩塘等口音差别不大但有的字读法各异；汕头市区（含周边地方）、原潮阳县、惠来县等口音言不正[言歪] 。
潮安庵埠镇地处葫芦市交界俗“三县一市”即原潮安县、澄海县、揭阳县、汕头市（县级市）。据我研究庵埠周围十多个村是最正宗的潮州话，庵埠镇东方梅溪村、厦吴村（五十年代初割入庵埠）属东风镇口音、南方与汕头交界属一个口音；西方与揭东地都华美、军民村交界属一口音；北方与彩塘镇交界属另一口音，但与庵埠镇市区差别不大。
为什么潮州府城口音没有庵埠镇正宗？例如北京话（普通话）属东北方方言区，做为首都全国各地方的人历代进入口音经过若干代人融合已经不是纯正的东北方言，纯正的东北方言在东三省。同理：潮州方言也一样。
庵埠镇距离汕头市区九公里、府城廿九公里、榕城（不清楚应该比府城远）。口音跟庵埠镇差不多只是轻重而已，但有的字读音不同，如荣、斤、钱、莲等其他跟庵埠相同，如宾滨斌彬读边、新读升昇、民读明盟等、真读盅贞等、所以庵埠、彩塘等距离榕城最远读法相同可证明庵埠镇口音最标准。不服（信）的人可到庵埠走访，事实胜于雄辩！
由于潮汕地区各地喜欢爭议着自己发音是最标准的缘故，所以在懂人事的时期就经常听着长辈喜欢用这样一句口头语来讥讽那些喜欢孤芳自赏“夜郎自大的人″(口头语这样)说:潮州九县县县“坏″(意思是语音不正)存稳个潮阳不会(不在上会在下)“坏″ 。