王昌龄的闺怨赏析及翻译王昌龄写的闺怨 _生活百科

王昌龄，被尊为“七绝圣手” 。
闺怨诗百篇，为何这首七绝闺怨深得诗友欣赏？

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

文章插图

把思绪拉回那个年代那个地方，赞赏这首诗也就不奇怪了。
唐朝某段时期，中原国泰民安，但边疆不时会有少数民族侵扰。驻防边疆，从军打仗是那个时期很多年轻人争得功名的很好途径。
“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”“少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨”就是其真实写照。

文章插图
正是在这种背景下，少妇独守闺房成为了这一时期的现象。所以会有许多闺怨诗出现。
请看这首诗：一天明朗的清晨，一位无忧无虑的少妇，细装打扮的宛如仙女，独自一人凭窗远眺。忽然看见路边的杨柳春色洋溢，想起和丈夫分别那日，不觉心头酸涩，眼角微凉，心里十分想念丈夫，后悔当日鼓励丈夫去从军。
前两句写少妇“不知愁”，独上高楼欣赏春色，看似与“怨”无关，谁知这种愁在心里有多深呢？

文章插图
“忽见陌头杨柳色”为全诗的诗眼。前面无忧无虑的少妇经此转折，悲伤决堤，悔恨不已。“忽见”将这种感情衬托的更加浓烈。少妇不是不知愁，原来她的愁藏的比较深罢了。

文章插图
“杨柳”在古代象征着离别，有折柳送别的传统。少妇看到杨柳依依，更添悔意。
这首诗只用浅浅几句，却深刻反映出那个时期的少妇无限忧愁的感情，写出了功名与家庭冲突的悲哀。
以上舞动绿茵场为你解答，欢迎关注。

【王昌龄的闺怨赏析及翻译王昌龄写的闺怨】

王昌龄，字少伯。是唐朝著名的边塞诗人，其诗以“七绝”见长，初唐七绝仅77篇，盛唐472篇，王昌龄占74篇，被后人誉为“七绝圣手” 。传世佳篇有四卷诗作，其中代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等名篇。在唐诗鼎盛之高度时，他提出诗“意高则格高”――凡作诗之体，意是格，声是律，意高则格高，声辨则律清，格律全，始有调。
《闺怨》
唐.王昌龄
闺中少妇不知愁，
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，
悔教夫婿觅封侯。
《闺怨》作为“七绝名作”之特色主要是：抒写了宫中或贵族等上层社会妇女在赏春之时，借春的“思春之意” 。一方面希望夫婿从军建功、立业、封侯。另一方面是情感无处寄托。由此刻画了封建制度下女妇内心情感：幸福的争?。谛牡氖?，感情寄托的期盼。剖析诗句意来看：诗首“闺中少妇不知愁”是诗人用反义衬题――表示少妇们的梦幻心境。第二句“春日凝妆上翠楼”刻画了少妇浪漫――成熟中的幼稚。第三句“忽见陌头杨柳色”又一春了的“见景思情”――时光流逝，战事偏紧，夫征未归。第四句“悔教夫婿觅封侯”因情而悔恨当初――怂恿夫婿从军封官。反映了“宫之深，怨之重，愁之远，情之浓”――以愁代怨，以怨挣愁，让人寻思耐味！

王昌龄的闺怨赏析及翻译 王昌龄写的闺怨

王昌龄的闺怨赏析及翻译王昌龄写的闺怨