演技|18岁的寡姐，在这部电影中奉献出了惊艳的演技( 三 ) 电影|男女|索菲亚·科波拉|鲍勃

除了语言上制造这种反差，导演同样跟随主角，以一种旁观者视角审视当地人的生活。比如女主夏洛特百无聊赖的穿行于城市之间。无论是有着传统日本特色的神社中的花道、传统日式婚礼，还是具有现代感的漫画、游戏厅，卡拉OK ，都让主角感到一种文化上的隔阂，感觉到自己的精神一直游离在这座城市之外，从侧面表现出一种孤独迷失之感。

文章图片

②运用喜剧片常用的镜头语言来制造”落差疏离感”
在影片中，导演经常会运用镜头来体现出主角在环境当中的格格不入之感，营造出一种心理上的落差和疏离状态。
以影片中比较有代表性的一些场景为例：用固定对称镜头展现出身材高大的男主目光呆滞，鹤立鸡群般的和一帮日本人站在电梯中；酒店中，不管是不够长的床，还是够不着的花洒，又或者是听不懂的电视节目，配合男主迷茫无奈的表情，让人忍俊不禁。此外，半夜男主忽然被传真机给吵醒，在跑步机上跑步因为不懂日语使得跑步机停不下来等场景都营造出了别样的喜剧效果。

文章图片

另一方面，导演也通过独具匠心的构图与运镜来表达了男主在陌生环境下的“迷失状态” 。
以这段男主在拍摄广告片时的镜头设计为例，索菲亚科波拉有意识的让日本导演在给男主讲戏时，用了切头构图，让他站在前景遮挡住了一部分画面，给予男主压迫感。而女翻译则在旁边进入画面，进一步给予男主压迫，词不达意地将导演喋喋不休的指令仅仅用简单的一两句话翻译。

文章图片

原本严肃沉稳的男主，在这种不情愿地压迫状态下，不明就里地装出卖萌、浮夸式的表情，说出广告语。看似滑稽喜感的背后，表现出了一种男主仿佛被抽离出环境般的荒诞感。

文章图片

再以这一场女主夏洛特和男主第一次在酒吧正式有了互动的场景为例。画面左边是夏洛特丈夫和女性朋友相谈甚欢，而夏洛特和丈夫之间却隔着另外一位男性朋友，寓意着夏洛特和丈夫之间情感关系上的疏远。而这时，游离于谈话之外的夏洛特注意到了位于画面右侧前景的鲍勃，在电光火石间，两个孤独的灵魂在此刻产生了一种奇妙的连接，随后夏洛特离开丈夫身边，走到鲍勃的桌旁坐下。

文章图片

类似这样的镜头在影片中还有很多。而索菲亚科波拉正是擅长通过对于画面构图、景深、前后景的设计，来展现人物情感关系的远近。
03、以《迷失东京》为例，谈谈如何更好欣赏类似索菲亚科波拉这样个人风格强烈的导演的作品。
【演技|18岁的寡姐，在这部电影中奉献出了惊艳的演技】①从导演的个人经历入手，更好的感受其所想表达的内心情感。
索菲亚科波拉出身大名鼎鼎的科波拉电影世家。年轻时的她试图远离好莱坞，远离家族的光环。但在尝试过很多不同的工作和职业后，孤独和迷失一直伴随着她。最终，兜兜转转，又通过回来执导电影找到了归属感。