内地|专访《除暴》导演刘浩良：我要找到一个中间地带喋血双雄|电影|录像厅|观众|香

11月20日，电影《除暴》公映，不出意外地拿下当天的票房冠军，为近来略显冷清的内地电影市场，平添了不少暖意。

文章图片

【内地|专访《除暴》导演刘浩良：我要找到一个中间地带】
文章图片

文章图片

吴彦祖和王千源，分别坐在同一家录像厅内观看港片《喋血双雄》。《除暴》中有两场“戏中戏”的桥段：录像厅播放《喋血双雄》，周润发和李修贤分饰的“猫鼠游戏” ，同本片中的警匪前后脚的观看与启发恰成观照；片尾在电影院缉拿“张隼”时，大银幕上正在放映1994年的港片《西楚霸王》， “十面埋伏”与“自刎乌江”的情形自然也让而今的观众心有戚戚。遥想当年，《警察故事3》中杨紫琼饰演的内地公安“严肃紧张”有余， “团结活泼”不足。《中俄列车大劫案》中，吕良伟是第一位出演内地公安主角的香港男演员；而在李连杰从古装扮相转向现代戏时， 1994年的《中南海保镖》《给爸爸的信》两部基本在香港取景拍摄电影中，他饰演的都是北京来的公安人员。

文章图片

导演刘浩良【对话】
澎湃新闻：能否介绍下片名缘起？在片尾字幕，我们注意到，提到了1996年颁布施行的《枪支管理法》。
坦白讲，这个故事对于我这个香港人而言并不陌生，我小时候电视台里面经常播警匪的枪战，哪里有银行被抢，哪里出现了绑架案，小的时候很多这种新闻。但这些不好的事情，从2000年之后就慢慢没有了。我后来问过一个退休了的香港警察，他说就是因为枪管得很厉害，劫匪买不到枪。

文章图片

澎湃新闻：你刚才讲随着剧本写作的过程，片名有了改变，是否故事本身被推倒重来了呢？
刘浩良：我起初大概想了一些情节，第一个版本并不是现在这个故事。我本来想讲一个内地北方很爱枪械的贼，到处抢警察警卫的枪，然后持枪犯案。同时，也有一个对枪械研究很深的警察，这样就有了一正一邪都对枪械感兴趣的一对人物。韩三平看了后说， “嗯，别搞了。 ”我这才又想了一个故事，一个匪首带着自己的团伙抢劫。这其实是我最爱的题目，有兴趣的观众不妨去看下《除暴》的粤语版，非常奇怪只要大家对白一变成广东话，《冲锋车》（刘浩良导演处女作）的味道就有一点点在了。
澎湃新闻：双雄的戏，就像是《除暴》中出现了《喋血双雄》（1989年，吴宇森执导），港片里有很多。但这次故事完全落脚在内地，你作为香港导演怎么做相应的调整？

文章图片

“好片连映，内有包房”录像厅澎湃新闻：片中我们也看到了很多90年代的布景和细节，比如当年的录像厅，当年的宣传栏，当年警匪所用的枪械，我想知道你作为导演对当年的情形还原，哪一些是你最在意的？