青春|方言浸染现代剧，地域文化雄起东北|生活|文化|麻洋|传播|剧集

犀牛娱乐原创
从语言维度上看， 2020年称得上是国产剧百花齐放的一年。
东北话、重庆话、粤语、陕普……多地方言以热门剧集为载体，进入大众视野。在剧集传播的过程中，实现了方言更大范围的辐射。
诚然， “方言入剧”并不是头一回。早在《大宅门》《走西口》等剧中，就为观众留下了深刻的印象。但不难发现，彼时融入方言的剧集，在类型上较为单一，清一色的年代剧。除显现地域属性外，方言肩负的年代厚重感韵味更浓，更遑论与生活剧、青春剧的糅合了。
而在今年，方言颇有突破年代剧的单一范畴，向生活剧、青春剧等多类型剧进军的架势。

文章图片

在《装台》中，有七位陕西演员。挑大梁的男女主角张嘉益和闫妮，以及尤勇智、孙浩、姬他、姜冠南、郭岗等组成西安市井群像的演员们，均是地地道道的陕西人。
摒弃工具属性
从收视率来看，这部剧的势头不错，连日破一。但客观地说，《装台》的网播热度及讨论度，并没能达到大热作品的体量。

文章图片

问题出现在节奏上。《装台》两条主线并行，如同两路针脚般将刁顺子的生活紧紧缝纫在一处：一条是刁顺子在舞台上所要进行的装台工作，一条则是他不得不面对的家长里短。
虽说充满了人间烟火气，但终归不是网生受众喜爱的快节奏打法。故事架构也仍囿于旧思维之内。
目前来看，相较于戏骨阵容、故事如何而言，反倒是对地域文化的体现，成为了《装台》在网络上被讨论的焦点，以及吸引跨圈层受众的突破口。
与常规的生活剧相比，陕普“满天飞”的《装台》，对于西安美食和风光的全景展示，可以说是独到的。辣牛肉夹膜、油泼面、臊子面、锅盔，西安的城墙根根，对城中村的真实复刻……相当于一部微型的纪录片。

文章图片

尽管也产生了轻微的副作用，有小部分观众认为《装台》在剧情线上不够饱满，像是一部穿插着剧情的西安文旅宣传片。但就新鲜感和传播性而言，仍然是瑕不掩瑜的。地域文化扎扎实实地成为了《装台》发酵传播的关键点。
突破方言的“工具”属性，在全方位的沉浸感中为剧情浸染上地域文化的色彩，成为了“方言入剧”的新功效。
多地域方言出击
要论以地域生活形成强印象点的剧作，《装台》并不是2020年的独一份。
今年五月，以东北小城铁原为背景的青春剧《我才不要和你做朋友呢》，以几乎全员新人的阵容，成为了口碑黑马。被网友亲切地称呼为“东北版1988” ，深受青睐。

文章图片

十月，刻画“广式青春”的《亲爱的麻洋街》正式开播。在“扑街啊你”“细路仔”等具有轻喜剧效果的粤语中，麻洋街的生活图景徐徐展开。
这些剧集在结尾的处理、剧情线的架构等方面，也存在着同类型剧中常见的问题。但不可否认的是，方言的浸染与地域文化的弥漫，使其在旧类型中生出了新鲜感。