王维的诗是红豆还是相思王维的诗到底是红豆还是相思( 二 ) _生活百科

文章插图
王维的诗题目是《相思》，而不是《红豆》。
【原诗】
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
【注释】
①.红豆:一名相思子，产于南方，结实鲜红浑圆。
②.撷（xié）:摘。
【译文】
红豆生长在南方，春天来了，长出几个新枝。希望多采摘一些佩戴，这红豆最能表达相思之意了。
【赏析】
这首诗借咏红豆用以寄托相思之情。因红豆而寄兴，，珍惜友情寄希望友人不要忘了自己。一问一劝，尤觉情意绵绵。第三句运用了古典诗歌中常用的以采撷植物来寄托情思的手法，达到了言在此而意在彼的境界。最后一句一语双关，紧扣题目道出了‘’愿君多采撷＂的理由，可谓是妙笔生花，动人心弦。全诗情调高雅，语言朴实，韵律和谐优美，是作者脍炙人口的名篇。
当时红豆在民间常常被赋予‘’爱情＂的含义。少女经常用五色线把红豆串上做成项链或手链。佩戴在身上，代表心想事成之意；佩戴在手上，表示得心应手的意思；赠送他人则代表增进情谊的意思。
此诗语浅情深，用红豆的物象来表达诗的意向。一叙一问一叮咛，使诗明快，含蓄蕴藉，将一腔柔情，尽情寄予红豆之中。

王维的诗是红豆还是相思 王维的诗到底是红豆还是相思( 二 )

王维的诗是红豆还是相思王维的诗到底是红豆还是相思( 二 )