萨福第十位文艺女神( 二 )


我的舌头凝住了,一阵温暖的火
突然间从我的皮肤上面溜过 , 
我的眼睛看不见东西,我的耳朵
被噪声填塞 , 
我浑身流汗 , 全身都在颤栗,
我变得苍白 , 比草叶还要无力,
好像我几乎就要断了呼吸,
在垂死之际 。
古希腊人对同性之间的爱情抱有很大的宽容之心,而且盛行师生间的同性恋情,师者授业解惑,学生以情相报 , 所以这些带有强烈同性恋情感的诗歌在当时不但没有遭禁 , 而且还广为传颂 。
萨福的诗打动了许多人,罗德斯岛上的居民也因出了如此才华横溢的诗人而感到自豪 。为了表示他们的爱戴和骄傲,在萨福还活着的时候,他们就在银币上铸上了她的头像 。

萨福第十位文艺女神

文章插图
萨福与其同性恋的女弟子
对萨福的死因,一个传统的说法是,她为了一个叫法翁(Phaon)的年轻水手殉情,跳崖自?。灰灿幸凰? ,是因为遭到一位女恋人的拒绝而心碎跳崖自尽,丧命英年;别的史学家则认为诗人一直活到公元前550年左右才寿终正寝 。
真相如何,现在已无法考证,可以确定的就是萨福是全世界第一个公开的同性恋者/双性恋者,第一个宣扬女性主义的人 。
中世纪时,因为她诗歌描述的同性之爱被教会视为异端,将她的诗歌几乎全部焚毁 。据说萨福的九卷诗歌,仅有一部完整的留存下来 。
从十九世纪末开始,萨福成为女同性恋的代名词 。英语Lesbian(女同性恋)一词就来源于Lesbos(莱斯沃斯岛) 。形容词Sapphic(女子同性爱的)来源于萨福的名字 。


文喜有话说 2018.1.31.
谢约 。以前认为同性恋只是发生在男人们身上的事,明白了断袖分桃的意思后,猜想是男人在性方面有了扭曲的心理 。不然,皇宫里美女那么多,皇帝为什么会找男人呢?我问过有文化的老前辈,他老人家笑着对我说:傻小子,皇上是让人侍候他 。我当时脸红了 。今天看了萨福提示,女人也搞同性恋,那谁侍候谁呢?一个有影响的高级知识分子,而且生过孩子,还把自己的同性恋写成诗,不知她生理扭曲到了什么地步 。希腊人竟把她奉为女神 。在中国,神是受人供奉的 。在雨后的池塘里,我观察过满坑的抱对青蛙,它们没有一对是同性相抱的 。由此可见,人类的进化是高级的 。我国是不支持同性恋的,因为我见过一篇考大学的作文是写同性恋的,评委老师给了0分 。
【萨福第十位文艺女神】谢谢,语无论次,望老师指正 。