名字是一个人的符号 , 一个好听的名字也能给人留下深刻的印象 , 随着全球化的发展 , 我们的交流也多了起来 , 英语作为国际化的语言也被我们广泛使用 。
文章图片
除了中文名字之外 , 人们也开始拥有了英文名字 。 而在起英文名的过程中 , 有些人就很随意 , 看看大家熟悉的这些明星就知道 , 他们的英文名在老外看来都是很难懂 。
欧豪的英文名真“简单” , 不怪海清直呼“我的神” 想必海清自己也想不到 , 多年前赞美欧豪的画面又一次走红 , 这段单膝下跪直呼“你是我的神”的画面也成为了各大段子和表情包 , 让大家争相模仿 。
文章图片
不过要提到欧豪的英文名(Oho Ou) , 想必你也会像海清大呼一句“我的神” 。
看起来是音译自己的中文名字 , 但这英文发音就像语气助词一样 , 想必老外读起来也是一头雾水吧 , 怎么会有人名字那么奇怪?
文章图片
不过作为他的粉丝 , 海清更是厉害 , 直接把自己儿子的英文名音译成中文名 , 她本来给儿子取的英文名叫Daniel 。
文章图片
结果带孩子回老家的时候 , 街坊邻居大爷大妈都直接叫成了“蛋妞” , 索性孩子也愉快答应 , 蛋妞这个名也就一译永流传了下来 。
明星的英文名有多“糊弄”?没想到这么好笑 除了欧豪和海清之外 , 很多明星的英文名也几乎都是中文名字音译 , 还有一些也是完全随意起名 。
像是白敬亭的英文名就叫作GOODBAI , 本来吴总给起的名是good , 结果加上“白” , 念起来好像goodbye 。
文章图片
想一想要是外国人和白敬亭打起招呼来:“hello , GOODBAI” , 是不是听起来都想笑 , 直接就是一个双重问候 。
而与之搭配的还有周也的英文名字 , 周也在参加一档综艺节目 , 被网友扒出原来英文名字是yeah , 和自己的中文名发言很像 , 听起来还挺可爱 , 还是很符合妹子的气质的 。
文章图片
要说搞笑还得是雷佳音 , 雷佳音在有一次和汤唯搭档合作的宣传中 , 因为汤唯开玩笑说自己的英文名是“SoupOnly” 。
文章图片
雷佳音立刻心领神会 , 这样介绍自己:我的名字是“HongLongLong Good Music” , 这真的是纯纯的直译了 , 小学生都能看懂 , 外国人能不能明白 , 就要看中文的造诣如何了 。
学生的英文名字重要吗?如何取一个好听的英文名 其实大部分明星的英文名字直接就是中文名字的发音 , 还有一些火遍全球的像是JackieChan(成龙)、Andy Lau(刘德华)、Eileen Gu(谷爱凌)、Michelle Yeoh(杨紫琼)等等 , 每个人也有自己的名字代表 。
- 张远|张远宿舍意外曝光,手里拿的东西无意间泄露生活状态,果然老干部
- 名字|湖南卫视《歌手》宣布改名,新名字被吐槽掉档次,网友:不如不改
- 严重|小敏家:李萍发现家骏佳佳恋爱后果很严重,家骏被骗又伤小敏的心?
- 范丞丞|综艺感是装不出来的,范丞丞参加《王牌对王牌》,表现太棒了!
- 彭小苒|古装剧男主角“颜值大滑坡”:各有各的丑,选角也太敷衍了!
- 亲爱的|亲爱的小孩中的90后:谢可寅演技获赞,年轻肖路的扮演者意外走红
- 演技|本周热度最高的6部剧《山河明月》第6,《与君初相识》第3
- 角色|35年前罕见老照片曝光!你从未看过的蒂尔达·斯文顿!
- 上衣|邢菲近照被疯传鱼鳞上衣抢镜,这么招桃花考虑过顾未易的感受吗?
- 神话|爱情神话——值得一张成年人的电影票