《登幽州台歌》陈子昂翻译登幽州台歌陈子昂赏析 _生活百科

燕国几乎是战国七雄里最没有存在感的一个，被强大的赵国、齐国挤在角落，中原的激战很少有他的份。

燕昭王即位后，决意改变这一现状。

他问计于郭隗：我欲广招贤才，请问有何良策？

郭隗道：我给大王讲一个故事。过去有君王想以千金求千里马，有小臣自愿担当这个使命。三月之后，小臣回报说千里马已死，他用五百金买了马骨回来。君王大怒。小臣却道，如此天下人都知道您有多舍得花钱求马，自然会纷纷主动献千里马而来。
【《登幽州台歌》陈子昂翻译登幽州台歌陈子昂赏析】

郭隗道：请大王以我为马骨，尊宠我，则贤人不请自来。

燕昭王于是筑“黄金台”，在其上拜郭隗为师。不久，乐毅、邹衍等天下名士纷至。

燕昭王再拜乐毅为上将攻齐，一举攻下70余城，堂堂东面霸主的齐国只剩即墨和莒县两地苦守，几乎灭亡。

自此，“黄金台”便成为天下士人心中被明主赏识、大展宏图的一种象征和一处圣地。

一千年以后，三十八岁的陈子昂随军北征，眼看大军一败涂地，而自己屡屡进谏却无人听从，他提出自己率领一支先锋前去打开局面，也被拒绝，反而因此被降职处分。

他惆怅失意、心灰意冷，登上这座已经被称作“幽州台”的古迹。极目四野，边地开阔，古台今犹在，而前贤不再来。当年的燕昭王、郭隗、乐毅都已湮灭在奔涌的岁月里，仿佛那尊贤拜相的传统也已一起消逝。只剩他独自一人登临这座孤独而又沉默的圣地，前不见虚怀纳谏礼贤下士的古人，后不见从善如流求才若渴的来者，天地浩大，古今悠悠，却无处安放满腔热血和一颗报国之心。一种强对比下巨大的无力感向陈子昂袭来，如何能叫人不怆然泪下。

两年后，因父丧，失意的陈子昂辞官回乡，又四年，刚过不惑之年的他遭人迫害，枉死狱中，报国之愿终成梦幻。
一语道尽屈子事，从古至今多人思。

《登幽州台歌》陈子昂翻译 登幽州台歌 陈子昂赏析

《登幽州台歌》陈子昂翻译登幽州台歌陈子昂赏析