电影|刘德华和乔妹同台，乔妹说了一大串，华仔总结，我就不翻译了偶像|话筒|金像奖|颁奖|宋慧乔

刘德华第一次和宋慧乔同台颁奖时，宋慧乔面带微笑，说了好一会儿，刘德华总结了一句，我就不翻译了。

文章图片

第38届金像奖颁奖时，刘德华和宋慧乔同台颁奖，这是两人第一次同台。
刘德华非常绅士，上台后很自然的帮宋慧乔调整了一下话筒，然后走到旁边，说，欢迎宋慧乔小姐，带头就鼓起了掌。
宋慧乔也非常落落大方，站在台上就开始发言。不过她讲的是韩语，语速又快，叽里咕噜的。
很快，宋慧乔讲完了，微微笑着看着刘德华。
刘德华接过话筒就说，大家就不需要我翻译了啦，都是一番赞美我的话而已啦。

文章图片

其实宋慧乔原话说的是：“谢谢刘德华先生，入行前我一直都有看刘先生的电影。我知道《无间道》《大只佬》都是金像奖最佳电影，很期待这次会有哪部电影获奖。 ”
哈哈，华仔这个翻译也是很厉害了。虽然简洁，但完全不影响前后连贯啊。
刘德华是一个很通透、又有点逗趣的人。分享一下华仔的6个金句：
1、有信心未必会赢，没信心一定会输。成功不是必然的，但努力是必需的。
2、演艺圈里面谋生从来就不是别人让给你机会的，这里面每个人在台上都希望自己是最瞩目的一个，我没有理由要让。
3、岂能尽如人意，但求无愧于心。

文章图片

4、输了就是输了，在我眼中没有虽败犹荣。
5、我最爱打保龄球，因为每次都是自己发球，所以每个错误都不能怪谁。
6、我这幅俊俏脸孔是很难洗掉的了。我自己希望到了五六十岁还是保持偶像的形象，我已经和‘偶像’结了婚，但‘实力’可以是我的‘小老婆’ ，我有时会带她出来走走也说不定。
【电影|刘德华和乔妹同台，乔妹说了一大串，华仔总结，我就不翻译了】这样的刘德华，你们喜欢吗？