深圳毗邻香港
很多粤语文化或是平常的口头禅
都是源于香港TVB电视剧
“做人最紧要系开心”
文章插图
大家都是说粤语 ， 本以为没有区别
慢慢才发现 ， 两者差别可大了
当香港人和深圳人一碰面时
就会被发现：
“哦 ， 你是香港人吧？”
文章插图
深圳粤语和香港粤语
到底有什么区别呢
香港粤语文化起源于广州
最早期的香港其实是
客家人居住的小渔村
使用的语言是广东这边的
“客家话”和“疍家话”
此时与粤语并无关系
文章插图
后来一纸《南京条约》
将香港割让给了英国
而因为语言不通
英国人早期是借助广州人
来建设香港的
文章插图
于是
香港与广东文化从此交织在一起
文章插图
因为广东人大量的进入
香港使用的客家话很快就被粤语代替了
而港英政府也认同了
广州西关地区的粤语
是标准的汉语
文章插图
当时的香港发展迅速
逐步超过了深圳
自从香港的语言也开始独立发展
不再受广式粤语的影响
文章插图
1974年
香港官方语言地位从此定为广东粤语
政府还推行了“粤语正音运动”
即规定电视电台
以及中小学生语文教育的发音
都要符合广东粤语
文章插图
哪怕是招香港电视台主持人
也会明确表示要有
“广州西关口音”这一点
文章插图
然而在当时
香港中文大学的何教授反对这一点
他认为标准粤语应该
按照北宋初年的《广韵》的音
文章插图
于是在香港出现了两大流派
一是以广东话为代表的现代粤语
另一派便是遵循古籍的复古粤语
文章插图
如今的香港
这两种流派是并存的状态
新闻播报大多以复古粤语为主
这也是为什么我们光是靠听
也能区分出这是香港的电台还是广东的电台
文章插图
香港人和深圳人讲粤语
到底有哪些不同呢
发音差异
在大多数人的印象里
广东人发音是比较抑扬顿挫的
例如《外来媳妇本地郎》
咬字清楚 ， 字正腔圆
文章插图
但香港人的粤语
却是懒音很重 ， 前后鼻音不分
这也是为什么香港的粤语歌传唱度会很高
文章插图
因为声调本身自带温柔调性
情歌当然怎么唱都深情款款啦
文章插图
在香港人的耳里
- 怎样做个聪明的女人和儿媳 好的婆媳关系需要这样做
- 重点是人和鸟的成语
- 香港的跨海大桥「有船只撞上跨海大桥香港地铁及机场线暂停营运」
- 1997年香港硬币1元 1997年香港硬币1元材质
- 华阳夫人和芈月的关系 两人都是楚国出生并嫁入秦国
- 男人和女人谁更绝情 这问题不能看性别要看性格
- 电影冷知识让制片人和影迷存在不同意见的7个电影角色
- 香港第一美女是李嘉欣还是关之琳
- 形容老人和孩子的成语
- 属相婚配最佳组合 属蛇人和谁在一起最配