演员原声从此变多?未必
为讽刺一些“演员”几乎不用原声,对配音高度依赖 。网友们又造了一个新词“演贝” , 定义是“不用自己声音演戏的演员” 。
文章插图
电影行业可能无法想象“演贝”,但它一直是国产剧独特的风景线之一 。“演贝”们不需要声音出演,名利双收,甚至还能申报奖项 , 但他们的生存空间或将被压缩 。
5月11日,国家广播电视总局发布了《演员聘用合同示范文本(试行)》(以下简称“示范文本”),其中明确,如演员方无法按照甲方要求(未能按时配音或配音质量欠佳等)完成配音工作的,演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音,相应成本(如配音酬金、差旅、食宿)由演员方承担,或在支付给演员方的片酬中予以扣除 。
文章插图
简而言之,就是配音演员的工资,得由“演贝”们支付 。
消息一出 , 社交媒体一片支持声 。在新浪娱乐发布该信息的官微下方,前排高赞评论表示“替身演员也可以安排一下了,别人一天也累的够呛 。”“挺好,能听原音了 , 配音真的听腻了” 。
但观众可能还是太乐观了 。一方面,“示范文本”并不具备法律约束力,有律师向毒眸解释:“合同是缔约双方按照各自意愿来签订的 。官方只能说提供指导,不可能强迫你怎么签,只是提供了一个可参考的维度 。”;另一方面,几位相关从业者也告诉毒眸 , 在现有的情况下要求主演承担配音酬劳,或许也很难倒逼他们“开口”——你实在不能说当下的“演贝”横行,原因来自“钱谁来付” 。
不想用原声的演员,总有办法 。更多时候,它的背后是远未成熟自主的市场选择,以及合同谈判多方的强弱关系 。从业者们也希望 , “示范文本”能发挥它的字面意义,成为一种示范、一阵风,在这个并不温暖的环境当中 , 让裸泳者感受到寒意 。
非必要的“原声台词”当红小花小生们的“原声台词”,如果有,可能不出现在剧里,但一定会出现在热搜上 。
例如,近期《重生之门》热播,“王俊凯原声台词”登上了两次抖音热搜榜,但实际上,王俊凯在剧中并未原声出演 。
用云合数据热搜神器检索 , 近期的相关热搜为“张艺兴相逢时节原声台词功底”、“肖战王牌部队原声台词实力”、“宋茜原声台词代入感”、“许凯尚食原声台词功底”“迪丽热巴原声台词爆发力好强” 。其中,许凯和迪丽热巴在剧中用了配音,但上热搜的是其花絮片段 。
文章插图
对于一些成熟度较低的演员而言 , 仅粉丝可见的演技、仅花絮可见的台词功力,都成为了绕不开的话题 。它不仅能带来热搜,还有可能带来嘲点 。
2020年1月,《将夜2》预告正式发布 , 但随后却下架修改 , 原因是预告中主演王鹤棣用了原音,被观众声讨至下线 。凭2018年主演《流星花园》走红的王鹤棣,在花絮和宣传活动里浓厚的四川口音始终在被质疑,他也在当年表示“在努力练习普通话” 。
2021年上线的都市恋爱剧《理智派生活》,王鹤棣原声台词本有不小进步,但最后仍然被制片方换成了的配音,并因“声线很像”意外收获好评 。《我们的西南联大》发布预告,也仍有“原声版”和“配音版”两版 。
王鹤棣的努力进步的演技与仍未达标的台词并不矛盾,他的几部待播大剧证明了市场的选择 。似乎,难以修正的口音并不会影响演员的接戏,换个语境,剧集正片里的嘲点甚至变成综艺里受欢迎的笑点 。
- 苹果6splus贴膜教程 苹果手机如何贴膜
- 麻辣烫常吃对身体有害吗 经常吃麻辣烫对身体健康有影响吗
- 知否应是绿肥红瘦余嫣然结局 知否余嫣然的结局是什么她最后嫁给了谁
- 如何增添夫妻间新鲜感 给夫妻生活设定时间表
- 周冬雨选角「周冬雨出演你比星光美丽将搭档48岁实力派男演员有点上头」
- 求职简历邮件怎么写 给单位发求职简历邮件怎么写
- 长期喝奶茶的危害有多大 给打工人的忠告
- 怎样给皮肤保湿补水效果最好 皮肤怎样保湿补水效果最好
- 佐菲奥特曼为何没有自己的TV版圆谷给他的设定就是答案
- 给iPhone的桌面dock栏加上光圈特效满满的科技感