影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」( 三 ) _影后视后怎么都需要配音台词

第二个原因则是市场环境决定的，现在国内影视剧的产业规模逐渐庞大，导致流水线作品也越来越多。
许多资本方只想把戏赶紧拍完，压根儿就不会管戏的质量到底如何。
就这样，某些演员有了配音以后，就愈发肆无忌惮。
不练台词功底就算了，甚至连台词都不记了，比如以前很火的“数字小姐”就是这样。

文章插图
还有夏磊曾说过他配音的剧情是：抗战英雄跳出来对着侵略者说：“去死吧”，但演员说的是：“biubiubiu” 。

文章插图
这种情况也只能让配音上场，渲染整场情绪。
也难怪观众对此不买单，疯狂吐槽配音演员养活了许多明星。
当然，配音的存在也并非全是这种荒诞理由。
第三个原则就是演员的档期问题，这是个非常普遍的现象。
比如说有些演员拍完戏以后，很有可能会赶往下个地方工作，也就没有时间参与作品后期配音。

文章插图
这种情况下，整个剧组是等不起的，为了提高效率一般都会找配音演员完成此项工作。
第四个原因则是现场收音环境要求高。
众所周知，拍戏在现场收音是比较困难的一件事，哪怕是衣服材质有摩擦声也不行，各部门要调度。
想要调节这种现象，又比较麻烦。
比如说在横店拍戏，可能一天就有上百个剧组同时开机。

文章插图
此时如果在外面拍摄的话，就会造成室外收音环境混杂，很难直接用到正片中。
这时找到专业配音演员，就能用很快的节奏匹配到人物情绪，也能迅速配好音、正式出品电视剧。
第五个原因其实有点意思，那就是存在语言交流障碍的舞台。
比如说一些港台或者外籍明星来拍电视剧，但他们的普通话又不标准，就会出现吞字、咬字不清等许多问题。
你可以想象一下，蔡少芬用普通话演戏的样子。

文章插图
这样就只能靠后期配音来抢救，不然真的太出戏了。
最后一个原因则是配音能让角色更丰满，也是许多网友能够理解的一个点。

文章插图
有些演员的形象可能和人物本身存在极大差别，很容易影响戏剧效果，为了让人物更丰满更立体，最好的办法就是找到配音演员做好后期工作。
比如说张柏芝拍摄《无极》时，陈凯歌就不用她的原因，理由则是张柏芝的嗓音较粗，不太符合人物的柔美形象。
结语当然，并非只有观众会议论配音这事，许多圈内人士对此也表达过自己的看法和观点。
张涵予在天天向上里就谈过此事，他表示如果演戏不是演员自己配的音，那就不允许在金鸡奖等地方评奖。

文章插图
侧面反映出来，他也更偏向于自己配音。
李成儒的角度则更加刁钻，他直言配音的话，相当于演员只完成了一半的角色，是件非常耻辱的事。

文章插图
宁静则坚持拍戏用原声，表示声音本就是演员的必修课，不用自己的声音是一种损失。