影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」


影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
不是吧不是吧,三金影后也难逃电影咖转型电视剧翻车的魔咒?
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
此前 , 有不少电影咖在拍摄电视剧时,纷纷踏上了翻车行列 。
比如在影坛叱咤风云的大佬张震,拍摄《宸汐缘》时被吐槽太过老气 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
又或者是文艺片女神汤唯,出演《大明风华》时被吐槽质感演技辣眼睛 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
如今,又到了影后周冬雨主演《千古玦尘》被群嘲 。
不论是造型还是演技,几乎都被观众吐槽了个遍 。但让人意想不到的是,她被diss最狠的居然还不是这些,而是配音不贴脸 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
《千古玦尘》播出后,不少观众反映季冠霖的后期配音和周冬雨本人不符 , 为此季冠霖还特地出来解释了一番 。
她表示周冬雨说话太快,一句话里面可能有一两个字咬字不清,所以她只能尽量去抓这种感觉 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
显然,网友对此并不买单,纷纷发出疑问既然季冠霖配音有差,那周冬雨为何不直接用原音?
话说声形台表算得上是演员基本素养,周冬雨也是三金影后了 , 难道是台词功底不行才用配音?
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
配音现象事实上,娱乐圈里因为配音而饱受争议的大咖并不止周冬雨一人 。
孙俪在出演《甄嬛传》时,季冠霖曾给她配过音,彼时的她已有视后头衔 , 为此也有不少网友吐槽过她 。
直至现在,仍有许多观众会因此嘲讽孙俪,甚至孙俪当年没拿下白玉兰最佳女主,很可能也是因为配音导致 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
话说回来,随着各路大咖深陷“配音舆论”后 , 许多配音大神也纷纷跻身于荧幕前被观众熟知 。
正因如此,网上才显现出一种说法 , 现在看电视并非是看演员如何演戏,而是看四位配音演员怎样在剧中恋爱、扛起国产剧的大旗 。
他们四人分别是:季冠霖、乔诗语、边江、张杰 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
先说季冠霖 , 她曾为多部大热电视剧里的女主配过音 。
《甄嬛传》里的甄嬛 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
《三生三世十里桃花》里的白浅 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
再到《大鱼海棠》里的椿 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
《芈月传》的芈月等 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
看得出来,季冠霖的配音角色大多为女一担当 。
而且 , 她的成名作非常多,所以她算得上是国内非常出名的女性配音演员 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图
再来说说另一位知名电视剧女主配音:乔诗语 。
你曾看过的《一起来看流星雨》中的楚雨荨 。
影视剧配音台词「影后视后怎么都需要配音台词功底这么差」

文章插图