李清照|李清照:坐在风的外面,听见往事随风疏散丨周末读诗( 二 )


/ /
《摊破浣溪沙》
(南唐)李璟
手卷真珠上玉钩 , 依前春恨锁重楼 。
风里落花谁是主?思悠悠 。
青鸟不传云外信 , 丁香空结雨中愁 。
回首绿波三峡暮 , 接天流 。
/ /
《摊破浣溪沙》 , 为《浣溪沙》之别体 , 如词所示 , 摊破者 , 即于上下片七字句后 , 各增三字结句 , 以申足上句之意 。 又称《添字浣溪沙》《山花子》等 。
此词据说是南唐中主李璟手书赐给一个歌人的 。 那歌人叫王感化 , 建州人 , 歌声悠扬 , 清振林木 , 后入金陵 , 隶属乐部 。 王感化不仅善讴歌 , 且有诗才 , 常常即兴吟咏 , 颇受元宗宠幸 。
正如李白所说 , “屈平辞赋悬日月 , 楚王台榭空山丘” , 历史早成尘埃 , 这首词还在 , 它不朽如日月 , 属于所有人 。
“手卷真珠上玉钩” , 真珠就是以珍珠编织的帘子 , 即珠帘 , 风至则鸣 , 如环佩之声 。 珠帘美幻 , 古代皇室大殿贵族家中多用之 , 诗词中更加常见 , 比如李白的“美人卷珠帘” , 温庭筠的“珠帘月上玲珑影” , 等等 。 那么这句为何不说“手卷珠帘上玉钩” , 却说真珠呢?
宋代某位不留姓名的撰者 , 在其编撰的《漫叟诗话》中引前人评杜甫的诗句曰 , “红豆啄残鹦鹉粒 , 碧梧栖老凤凰枝” , 若改成“鹦鹉啄残红豆粒 , 凤凰栖老碧梧枝” , 便不是好句 , 李璟的“手卷真珠上玉钩” , 若改成“珠帘” , 亦然 。 另有“十年马上春如梦” , 有人以为笔误 , 信手改成“十年马上如春梦” 。 诸如此类 , 皆点金成铁 , 所遇非知音也 。
我们可以感觉一下 , 真珠是不是比珠帘更具体、更能直接把珠子的质感传递到手上?“手卷真珠上玉钩” , 一读就知道在说珠帘 , 若改成“手卷珠帘上玉钩” , 未必就知道在说真珠 , 因为珠帘也可以是水晶帘 , 或别的什么帘子的美称 。 另外 , 这句的词气清和婉转 , 华美贵重 。
卷帘出去 , 为了旷日抒怀 , 谁知却是“依前春恨锁重楼” 。 所恨者何?不得而知 , “依前” , 与李清照的“长记” , 情怀相似 , 仅两个字 , 却说了很多事 , 很多没法说清楚的事 。
飘风之中 , 花谢纷纷 。 春色阑珊 , 正是恼人天气 。 “风里落花谁是主?”花开为谁 , 花落又为谁?“思悠悠”者 , 心共落花荡漾 , 悠悠别有神味 。
下片回首一方 , 江水茫茫 , 人在云外 , 远信不来 。 李商隐诗曰:“芭蕉不展丁香结 , 同向春风各自愁” , 此词丁香空结雨中愁 , 时景更觉凄楚 。 暮色四合 , 唯见三峡绿波 , 接天滔流 。
李清照|李清照:坐在风的外面,听见往事随风疏散丨周末读诗
本文图片

元 倪瓒《江渚风林图》
爱闲能有几人来
/ /
《浣溪沙》
(宋)王安石
百亩中庭半是苔 , 门前白道水萦回 。 爱闲能有几人来 。
小院回廊春寂寂 , 山桃溪杏两三栽 。 为谁零落为谁开 。
/ /
仿佛突然闯入这样一个所在 , 一座被遗忘的荒园 , 诗人在其中独自徘徊 , 一一怅叹 。
我们随词句来作一番探看 。 先是中庭 , 颇大 , 近百亩吧 , 地上大半生着青苔 。 门前一条白道 , 绕着白道 , 绿水萦回 。 小径既然白净 , 没有被野草芜没 , 说明有人在上面行走 , 说明此处有人居住 , 并非荒园 。
“爱闲能有几人来” , 发自诗人内心的这句 , 由语气可知 , 他便住在这里 。 庭中所以生苔 , 乃因平日没有人来 , 偌大一个庭院 , 渐渐荒芜了 。 但是且看 , 门前白道水萦回 , 多么可爱 , 此地在等着你来 。