戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作

最近 , 孙俪的新剧《安家》正在热映 。 自《甄嬛传》之来 , 孙俪的演技受到广泛认可 , 这次也为新剧带来不少热度 。 加上该剧是关注房子 , 既是国内同类作品中少有的题材 , 也接地气 , 剧中不时输出爆款话题 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

但很多人也在好奇 , 《安家》能否超越原著那部高分日剧——是的 , 《安家》又是一部翻拍自日剧的大陆剧 。
这些年 , 有不少翻拍高分日剧的大陆剧 , 其中不乏李现、张艺兴、黄磊、安悦溪这些流量演员、演技派甚至新生代演员出演 。 但这些日剧翻拍作品 。 播出结果都怎样呢?
1、 《安家》(又名:《卖房子的人》)
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

原作名:《卖房子的女人》
主演:孙俪、罗晋、张萌、王自健
这部剧目前在播 , 结果还不好说 。 虽然有争议 , 但原作本身也是有争议 , 但观众还是追着看的情况 。 所以观众对《安家》能否买账 , 目前还没法下定论 。
不过该剧已经输出多款火爆话题 , 特别是女主樊胜美2.0版的设置 , 已再次掀起讨论热潮 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

而让许多观众最惊喜的 , 莫过于十年前引发国民话题的《蜗居》中 , 为房苦恼的海清在《安家》中再次扮演了一个为房苦恼的女人 。 而且丈夫还是那个丈夫 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

但是 , 这十年里只是海清为房子头疼吗?电视机前的观众这十年里对房子问题怎么看呢?
评价:待检验 。
2、 《不负时光》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

原作名:《校阅女孩河野悦子》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

原作《校阅女孩河野悦子》
主演:安悦溪、邢昭林、朱颜曼滋、程枫
原作在日本可谓广受好评 。 该剧女主角石原里美在日本具有超高人气 , 可谓是国民演员 。 而《校阅女孩河野悦子》被认为是石原里美的代表作之一 , 可见其影响力 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

石原里美在《校阅女孩河野悦子》的这个造型被许多女性奉为经典
但是 , 原作口碑好 , 不代表翻拍就好 。 甚至可以说 , 正因为原作太经典 , 所以对比就更加惨烈 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

《不负时光》女主角安悦溪造型
原作豆瓣评分7.8分 , 翻拍作品评分3.5分 , 连原作的一半都不到 。 想看的人还是不要浪费时间了 。
评价:惨烈扑街
3、 《北京女子图鉴》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作