道可道非常道的常是什么意思( 三 )


道可道非常道的常是什么意思

文章插图
译文:“道”这种东西,如果用语言表述出来了,就不是永恒的那个“道”了 。“名”也可以说出来,但说出来的就不是永恒的那个“名了 。”
因为在用语言描述道的同时,道的表现形式已经发生改变了 。比如“以钱做供养 , 祈愿可以获得相应的财富”,当听说了这句的同时,便失去了这个机会,因为“有心”便失去了“真心” 。“道”就不会以财富的形式回应,而换成了其它表现形式 。