红楼梦前传石头记红楼梦是石头记改变的吗 _生活百科

谢谢邀请。说实在的，《红楼梦》这个书名并不是从《石头记》改过来的，而是重新定名的。
为什么这样说？我们还是看事实说话。
最早传播《红楼梦》的人是脂砚斋，他从乾隆19年即1754年就批注手抄本《红楼梦》了。
但是，脂砚斋在手抄本《红楼梦》的批注上明确写，小说叫《石头记》。
所以，《红楼梦》在很长时间都叫《石头记》。
但是， 30年以后，即乾隆49年（1784）有一个叫梦觉主任的学者，出版了一套80回的《红楼梦》，这一次，他把《石头记》，定名为《红楼梦》了。
梦觉主人他在序言中解释说：“辞伟间秀涉于幻者，故是书以梦名也。夫梦曰红楼，乃巨家大室儿女之情事，事有真有不真耳，红楼富女，诗证香山，悟幻庄周，梦归蝴蝶，作是书者借以命名，为之红楼焉。”
梦觉主人出版的这个《红楼梦》也叫“甲辰梦觉本”是最早用《红楼梦》作书名的《红楼梦》版本。
从梦觉主人的序言看，好像是他“改的书名”，其实，这是梦觉主人，在脂砚斋甲戌本批注中选择的一个书名。
原来，根据脂砚斋在乾隆19年即1754 年的《石头记》第一回第8页楔子里，就记录了《红楼梦》其实有还几个书名。比如《石头记》、《情憎录》、《金陵十二钗》、《风月宝鉴》、《红楼梦》这五个书名，脂砚斋还说：曹雪芹后来更名《金陵十二钗》。
脂砚斋的批注，往往扑朔迷离，需要有分析。
但是，“红楼梦”三个字，是早已在梦觉主人出版《红楼梦》以前就有的一个书名。
【红楼梦前传石头记红楼梦是石头记改变的吗】我们看他的序言，不过就是对选择“红楼梦”三个字发表的自己的一点看法罢了。
那么，《石头记》最后定名为《红楼梦》，以后再也没有人提出异议，有什么特别的意义吗？
当然有。这个就是编辑规律。
对于一部书，有一个很好的书名，这个意义不是一般的大，而是非常大。
除了商业包装的价值，他更多体现在“信、雅、达”这三个字上。
虽然我们用了严复论翻译的标准。但是，书名有“信、雅、达”三个字，是书名最好的取法。
这里我就不多说了，大家看看梦觉主人的解释，还是很有道理的，绝不像后来对“红楼梦”三个字穿凿附会，说什么红就是“朱” ，是描写明代灭亡的，有复汉思想等等。
其实，“红楼梦”三个字，应该也是曹雪芹取的书名之一。
可能，脂砚斋用了一些障眼法，就是故意叫你乱猜，削弱对《红楼梦》的怀疑。
他的《石头记》、《风月宝鉴》、《红楼梦》这个三个书名都不错，其中《风月宝鉴》的障眼法，对得以出版的麻烦可能更少一些，所以，曹雪芹应该想过用《风月宝鉴》这个书名的。
但是，还是首选了《石头记》。
曹雪芹的著作《红楼梦》谁读了都会惊奇，都会有一种“对号入座”心理。
据说《红楼梦》曾经是被和珅通过乾隆的一个妃子传到乾隆手中的，乾隆读了都会对号明珠。
至于读者学者的种种“对号入座”那就更多了。
你想想，如果大家都去对号入座，那曹雪芹的蛮烦就大了。
伟大的作品，不容易写出来，更不容易的是出版发行，这是读书人的一般常识。
《红楼梦》就像杜甫的诗《丹青引》，是经过编辑最成功的书名例子和作品标题例子。
《石头记》改成《红楼梦》是清朝的事情了。离现代读者已经有100多年了。弄清这件事之前最好先明白另一件事：

红楼梦前传石头记 红楼梦是石头记改变的吗

红楼梦前传石头记红楼梦是石头记改变的吗