喜剧的翻译 喜剧是什么意思

喜剧是戏剧的一种,它用夸张的手法,恢谐的表演,炼精的语言,通过肢体,表情 , 手势等展现出来的一种艺术表现形式,常常令人忍俊不禁,捧腹大笑 , 高潮处往往起着画龙点晴的作用,制造出欢乐、搞笑,轻松的气氛 。
比如:
英国喜剧演员一一一罗温 , 艾金森人称憨豆先生,2003年由他主演的喜剧电影《憨豆特工》,2007年主演的喜剧电影《憨豆先生的假期》令人捧腹 , 其银幕中的形象留下很多精典,不需自我夸张,即便一开场就会赢得雷鸣般的掌声 。2013年 , 重返伦敦西区舞台,主演悲喜剧电影《夸特梅恩的条款》,被伊丽莎白二世授与大英帝国司令勋章,憨豆先生的喜剧表演不光在英国备受青昧,而且风靡全球 。

喜剧的翻译 喜剧是什么意思

文章插图
中国的喜剧之王一一一赵本山【喜剧的翻译 喜剧是什么意思】赵本山在中国称为喜剧之王 , 他表演的小品几乎每年入选春晚的保留节目,成为除夕之夜一道可口的佳肴 。从《同桌的你》开始,诸如《捐款》,《卖拐》等小品,赵本山用夸张的手法 , 丰富的表情,好听的乡音,以及精心提炼的台词深入人心,让人捧腹大笑,趣味无穷,津津乐道,塑造了中国人心目中的喜剧形象 , 推动了国人内敛的喜剧风潮,使国人不仅在银幕上可以看到幽默,而且在生活里融汇贯通,见证了喜剧所带来的奇迹 。
喜剧的翻译 喜剧是什么意思

文章插图
总之 , 喜剧这种艺术表形形式,无疑会带给人们欢乐,轻松 , 同时也会折射出人生之悲欢离合,给人启迪 。
让人看着笑着笑着就哭了的