日本人真的很爱跪,天皇夫妇慰问避难群众的时候跪、在日料店吃日料的时候跪、有的人回家就一直跪着……
![日本的下跪文化 日本人为什么喜欢跪下](http://img.ningxialong.com/230512/0421451I8-0.jpg)
文章插图
刚到日本的外国人,面对日本人给自己“下跪”,总觉得不好意思 。比如买鞋的时候,店员会跪下来为顾客换鞋,一种“我不买就对不起你 。”的感觉油然而生 。但是 , 在了解了日本人为什么“跪”的时候,这种感觉就不复存在了 。
大家都知道日本人在隋唐时期,派遣了大量“留学生”来中国学习,官名叫做“遣隋使”、“遣唐使”,唐朝以后就再未学习过中国 。当时,连中国的建筑都学习,更别提“坐姿”了 。“正襟危坐”可是中国的传统正式坐姿,我们来参考下《椅子“改变”中国》一书中对这种坐姿的描写 。
“人们席地而坐,两膝着地,脚背朝下,臀部落在脚后跟上,与跪相似,但不同之处也很明显:跪时臀部须离开脚后跟 。这就是跪坐,是北宋以前中国的正统坐姿,不论你是君主还是贵族,官员还是百姓,在正式场合必须跪坐 , 否则就是失礼 。”
日本沿袭的就是中国的“跪坐”,所以无论天皇还是平民,无论在家还是在外 , “跪坐”都成了一种比较普遍的坐姿 。秉着学习“唐朝爸爸”优秀文化的准则,“胡床”之类的并未在日本得到普及 。
【日本的下跪文化 日本人为什么喜欢跪下】“胡床”就是游牧民族的“椅子”或者“马扎”,《大将军司马懿之虎啸龙吟》当中就还原了“胡床”的细节:魏军与蜀军对垒,诸葛亮正襟坐于阵前 , 司马懿喊仆人拿来“胡床”,下马落座,与诸葛孔明相对而坐 。
![日本的下跪文化 日本人为什么喜欢跪下](http://img.ningxialong.com/230512/0421453957-1.jpg)
文章插图
“胡”是匈奴的自称,“胡床”就是胡地之床了 。“床”在古代是“坐具”的意思,“捶床大怒”和“床前明月光”中的“床”都是坐具 。大家都知道日本原本没有文字 , 现代的日文是从汉字演化而来的,现代日语中的“床”仍然指的是“地板”,因为日本人是坐在地板上嘛 。
宋以后,椅子逐渐普及起来,因为有“五胡乱华”的铺垫,胡地的一些好的文化逐渐和汉文化交融,中国的“坐”文化也就丰富起来 。目前中国有坐椅子的,也有盘腿坐炕的,一室之内可坐可跪坐,体现了中国文化在民族大融合的过程中“取精华去糟粕”的基因 。而且,中国人还把“坐具”进行了改良 , 中国的坐具种类很多,有椅子、凳子、马扎、墩子等,宜景添置,好不丰富 。
![日本的下跪文化 日本人为什么喜欢跪下](http://img.ningxialong.com/230512/042145C29-2.jpg)
文章插图
邻国日本在唐以后未有再向他国学习 , 直到资本主义的坚船利炮轰开了国门,才逐渐开始接受西洋文化 。可以说,日本的椅子是从西方传过去的,日本的“洋室”有桌椅等家具,公园有长椅 , 但是很少见到中国的墩子、板凳 。
以后我们逛家具市场的时候可以多观察下椅子的样式,中国传统的木质椅子、西方的座椅、小孩的凳子、别墅置景用的石墩……可谓玲琅满目、目不暇接 。种类丰富的家具是中国文化源远流长的结晶,也是中西方文化相结合的产物 。
都说唐朝是中国封建朝代的鼎盛时期,只可惜斗转星移、时过境迁,唐朝的风貌已经离我们远去,不过在邻国日本------唐朝曾经的“学生”,保留了不少唐朝的风貌与习俗 , 可供我们追思 。
欢迎关注我的公众号"苏菲的日本",不定期更新一些日本见闻趣闻、日本文化社会介绍和个人随笔: SophieinTokyo
- 婚姻中让人崩溃的一瞬间 婚姻可以让人崩溃到什么地步
- 女生骨子里的自卑表现 测试你的自卑程度
- 中年危机的本质是什么 你过上自己喜欢的生活了吗
- 女生不信任男人的后果 你们可能会因此分开
- 真心爱你女人是什么样的 男人一定要好好珍惜
- 婚姻中长期缺爱的中年女人 和丈夫感情趋于平淡
- 缺爱的中年女人是什么样子 整天抑郁寡欢生活痛苦
- 刘恺威杨幂爱情经历 曾经的爱情如童话一般
- 情侣之间买单问题怎么处理 不要让它成为你们之间的矛盾
- 男生喜欢女生查岗吗 心中有鬼的男人才怕查岗