奴为出来难教君恣意怜什么意思

这一句背后隐藏着一个宫廷秘密 。
首先,此为艳词无疑!
男主角是李煜 , 女主角是小周后 。
后世人因此评小周后与李煜偷情没是没有根据的,主要原因就是上一句“刬袜步香阶,手提金缕鞋 。”
翻译出来就是把鞋子拿在走里,光着脚走上台阶 。
为什么要光着脚?
因为怕人听到声音,李煜是皇帝,住在皇宫里,无非是走路而已,能有多大的声音?又有什么需要害怕的呢?
所以上一句交待了时间属性 。
深夜时分,所以四周静谧,如有人走动,势必会惊醒房间附近的奴仆甚至是侍卫 。
接着就是第二个问题,做为小周后,半夜出来走动,哪怕是被人听到那又如何?
为什么不想让人听到?
因为当时大周后患?。?妹妹进宫服侍 。也就是说 , 当时李煜还没有纳小周后,他们之间是“清白”的,在皇后患病期间,与皇后的妹妹搞在一起,并不是什么光荣的事情 。
巧就巧在这里 , 大周后身故后 , 李煜特别悲伤,这种悲伤却不是愧疚,而是真正的伤心 , 由此得出一个让人汗颜的结论,大周后和历史上许多正妻一样 , 在自己病重时,把妹妹,姐姐等自家人召进宫来,暗示让其服伺皇帝 。这种事情从汉文帝就开始了,赵飞燕好像做过,武则天肯定做过,东坡正妻王弗也做过 。在许多古典小说和笔记中这种事情比比皆是 。
所谓“肥水不流外人田”是也!
【奴为出来难教君恣意怜什么意思】因此,小周后与李煜“私通”是大周后默许的,也就是说 , 大周后为了自家的权势和未来的托付,把小周后调进皇宫,以服伺自己为名,送给李煜 。
可是大周后未死,在病重期间,那么不论如何,李煜也不可能公开纳了小周后,只能“密会”,而“密会”的地方就是大周后的住处 。
既然得到了大周后的吩咐 , 小周后自然闻弦知雅意,便上演了这一出情欲大戏 。
画堂南畔见,一向偎人颤 。奴为出来难,教君恣意怜 。
画堂 , 宫中彩绘之堂也 。典出自《汉书》,为皇后所居,所以,这个画堂可以指大周后所居的宫殿 。
南畔就是花园 , 所以他们在花园私会,
一向一句是说小周后依在李煜怀里,春情横生,浑身发抖 。
为什么说“出来难”呢?
因为在名义上 , 小周后是进宫伺侯姐姐大周后的,为了得到一个贤淑温柔亲切的形象 , 自然要和大周后贴身居住才好,因此 , 小周后轻易出不来 。所以,称之为“出来难!”
正因为出来不易,所以请暗示李煜一定要珍惜春宵,纵情享受鱼水之欢 。
以上论断 , 仅为个人主观猜测,未必对,但小周后经常进宫到是真的,结合史料记载 , 才有此判断 。何况还有“画堂”一词 。

奴为出来难教君恣意怜什么意思

文章插图
可以理解为:臣妾能一路斩关夺隘、与君相识,是何等的不容易?。【跻欢ㄒ晕冶都影ふ湎?。词中的“教”字,有别于现代汉语“教”的意思,是“任由”、“管让”、“还请”的意思 。