日语为什么这么多汉字日本为什么那么多汉字 _生活百科

我来说说日语的来源吧?。ɑ队蠹移缆郏?指正，补充）

文章插图
在我国隋朝之前，日本是没有文字的，他们只有语言。你可以发现，在同时期的日本历史上，是没有像我国这样的大量文献的。到了隋唐时期，汉字大量流传到日本，日本才开始系统的使用汉字来记载自己的语言。
最开始的时候，汉字是作为他们的表音符号使用，也就是说日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字呢，在使用的过程中，渐渐变成了假名。
比如“假”-借， “名”-字，他们只借用了汉字的音和形，没有用到孩子的真正意义，所以称之为“假名”，而有的汉字直接使用了这个字的音和义，就称之为“真名” 。
这就导致在一篇文章中，使用了真名和假名，导致文章看起来乱七八糟的。
假名还分为“平假名”和“片假名” 。
【日语为什么这么多汉字日本为什么那么多汉字】平假名的使用者主要是古代妇女使用的，它们有48个字组成，主要是用来写语法的字词，比如：日本词、虚词、动词，还有结尾，在他们系统学习汉字的时候，有些字无法书写，也会用这些平假名。
片假名的使用也是48个字，主要是中文之外的词，比如罗马字，形声字等等。

文章插图
现在来举例说明：
例：これは日本语のテキストです。
译文：这是日语课本。
在这句子里面，“これは”、“の”、“です”就是平假名，而“テキスト”是片假名。
“これ”发音“kao lei”，是“这”的意思
の发音“孬lao”，是“的”的意思，
“です”表判断，也就是“是”的意思
所以，平假名是日语中很重要的一部分，可以直接构成单词。
テキスト”（发音“太K丝头”）的意思是“课本”，
是从英语单词“text”音译过来的
讲到这里是不是很有意思了？
在1946年的时候，日本政府规定了1850个汉字的使用，常用汉字表，所以我们会看到很多日语中有很多汉字啦！

文章插图
中华民族正在崛起，相信有一天，我们会教会日本的小朋友学会所有的汉语汉字的。。。
大家加油！
你说的日文中的奇怪符号是“假名”，日本人把汉字叫“真名” 。假名其实就是日文的拼音字母，它来自汉字的偏旁部首，有两种书写方式，一种是“片假名”，相当于汉字的楷书；一种是“平假名” ，相当于汉字的草书。片假名主要用来拼写外来语（但日本人不把汉语当作外来语）和某些物植物的名称。平假名比片假名用得多。假名的使用其实是日本文字改革的结果。日本也曾想象韩国一样，完全用拼音字母（假名）取代汉字，但实践证明完全废除汉字会导致同音词认知发生歧义，因此最终保留了一千八百多个汉字（称为当用汉字，但日本人名字不受当用汉字数量约束，全用汉字书写）

日语为什么这么多汉字 日本为什么那么多汉字

日语为什么这么多汉字日本为什么那么多汉字