洒家是哪里的方言 《水浒传》中的洒家是什么意思( 二 )


——————《水浒传?第五回》
3、智深寻思道:“每日吃他们酒食多矣,洒家今日也安排些还席 。”
——————《水浒传?第七回》

洒家是哪里的方言 《水浒传》中的洒家是什么意思

文章插图
二、杨志(一)“洒家”1、只见那人(杨志)挺着朴刀,大叫如雷,喝道:“泼贼,杀不尽的强徒!将俺行李那里去!洒家正要捉你这厮们,倒来拔虎须!”
——————《水浒传?第十一回》
2、杨志也嗔道:“你两个好不晓事!这干系须是俺的!你们不替洒家打这夫子 , 却在背后也慢慢地挨 。这路上不是耍处!”
——————《水浒传?第十六回》
3、杨志早去壶中掣出一枝箭来,搭弓在弦上,心里想着:“射中他后心窝 , 必致伤了他性命 。他和我又没冤仇,洒家只射他不致命处便了 。”
——————《水浒传?第十三回》
(二)“小人”1、杨志禀道:“小人应过武举出身,曾做殿司府制使职役 , 这十八般武艺,自小习学 。今日蒙恩相抬举,如拨云见日一般 。杨志若得寸进,当效衔环背鞍之报 。”梁中书大喜,赐与一副衣甲 。
——————《水浒传?第十二回》
2、梁中书道:“着落大名府差十辆太平车子 , 帐前拨十个厢禁军监押着车,每辆上各插一把黄旗,上写着‘献贺太师生辰纲’ 。每辆车子再使个军健跟着 。三日内便要起身去 。”杨志道:“非是小人推托 , 其实去不得 。乞钧旨别差英雄精细的人去 。”
——————《水浒传?第十六回》
在第十六回中,杨志在当着梁中书的面,领押送“生辰纲”的任务时,连着叫了梁中书四个“恩相”,称了自己四个“小人” 。杨志是个极有心计的人 , 在这种情况下,他是知道不能称自己为“洒家”的 。
洒家是哪里的方言 《水浒传》中的洒家是什么意思

文章插图
(图片来自网络,侵权必删)
北方的我 , 东边说咱家,西边说洒家 , 方言 。