洒家是哪里的方言《水浒传》中的洒家是什么意思 _生活百科

谢谢“悟空问答”的邀请。
“洒家”是北方方言，意思是“俺、咱”等。《水浒传?第十七回》中这样写道：“杨志听了道：‘原来也是关西和尚。俺和他是乡中，问他一声。’”这里的“关西和尚” ，就是指鲁智深。由此看来，他们两个都是关西人，都说“洒家”也就不足为奇了。

文章插图
《现代汉语词典》（第6版）对“洒家”是这样注释的：“洒家， sǎji?。顺拼?。男子的自称（多见于早期白话）。这样注释是不错的。但是，注释的还不够到位。“洒家”是人称代词不错，是什么样的人称代词却没有说出来。实际上， “洒家”是一个比较粗俗的人称代词，含有玩世不恭、以老大自居等意思。
《水浒传》中，不是喝酒都称自己是“洒家” 。在大多的情况下，称“洒家”时，是和喝酒无关的。在《水浒传》中，鲁智深是第一个好称自己为“洒家”的人。喝酒的时候，他称自己为“洒家” ，不喝酒的时候，他也称自己为“洒家” 。另一个好称自己为“洒家”的人，就是杨志。他称自己为“洒家”时，大多与喝酒无关。在第十七回之前，说“洒家”的是鲁智深和杨志。阅读后发现了一个有趣的现象：从第三回鲁智深出?。?到第十回杨志出场之前，是鲁智深自己一个独说“洒家”；从第十一回到第十六回杨志出场之后，鲁智深暂退幕后，杨志一人独说“洒家”；第十七回鲁智深和杨志同时出场后，俩人同说“洒家” 。
在鲁智深的独说“洒家”中，第三回说了个19个“洒家”，第四回说了34个“洒家” ，第五回说了26个“洒家”，第六回说了11个“洒家”，第七回说了14个“洒家”，第九回说了13个“洒家” 。第八回和第十回因为没有出面，所以没有说“洒家” 。

文章插图
在杨志的独说“洒家”中，第十一回说了1个“洒家”，第十二回说了14个“洒家”，第十三回说了1个“洒家” ，第十四回和第十五回因为没有没有出面，没有说“洒家” 。第十六回说了2个“洒家” 。在第十七回的同说“洒家”中，杨志先说“洒家”，一共说了6个“洒家”；鲁智深后说“洒家”，一共说了11个“洒家” 。鲁智深说的“洒家”，比杨志说的“洒家”要多得多。看来，论说“洒家”，杨志是说不过鲁智深的。但是，论当说“洒家”时说，不当说“洒家”时不说，鲁智深是比不上杨志的。据不完全统计，在前十七回中，鲁智深一共说了128个“洒家”，杨志一共说了24个“洒家” 。鲁智深和杨志称自己为“洒家”是有很大的区别的：鲁智深无论对谁说话，都称自己为“洒家”；而杨志当着比自己地位低的人或者自己心里想问题的时候称自己为“洒家”，当着比自己地位高的人的时候就不称自己为“洒家”了。由此看来，杨志比鲁智深更会用心计。【洒家是哪里的方言《水浒传》中的洒家是什么意思】下面各举出鲁智深和杨志说“洒家”的两个例句和心里想问题时的一个例句。另外，再举出杨志当着比自己地位高的人，称自己为“小人”的两个例句。
一、鲁智深1、那人道：“洒家是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。敢问阿哥，你姓甚么？”
——————《水浒传?第三回》
2、智深道：“洒家赶不上宿头，欲借贵庄投宿一宿，明日便行。”

洒家是哪里的方言 《水浒传》中的洒家是什么意思

洒家是哪里的方言《水浒传》中的洒家是什么意思