英国还是日不落帝国吗国王和帝王有什么区别 _生活百科

国王低于皇帝，这个没有疑问的，普鲁士从公国变为王国的头衔，当时也是需要得到神圣罗马帝国皇帝的承认才得到的。波希米亚不是特例，之后德意志帝国成立后，下面有好几个王国，包括普鲁士，巴伐利亚，萨克森。任何同时拥有国王和皇帝头衔的君主，皇帝头衔永远放在前面，之后才是他们拥有的公爵头衔，伯爵头衔等，即使查理五世的国家中心在西班牙而不是神罗，大英的中心在不列颠岛而不是印度。

文章插图

此外王国以下的头衔也可以作为独立的主权国家存在，与波兰建立共主邦联前的立陶宛大公国（当然，事实上按照立陶宛语，应该是亲王国，立陶宛语：Kunigaik?tyst?，与摩纳哥使用的词相同而与卢森堡不同，都是翻译问题），可能是当时欧洲面积最大的君主国了，头衔依然是低于王国的。且不说神圣罗马帝国内部许多实际上独立的国家，就说西班牙的巴塞罗那伯国，也独立存在了不短的时间，这可是第三级的爵位了，更低的头衔我倒是没听说有什么完全独立存在的例子了。

文章插图

头衔的高低，反正在我眼里不代表地位的高低，纳瓦拉王国在桑乔大帝之后被法国吞并之前，越来越?。詈蠹负醵贾挥邪驼拼蟮牡胤剑谂分薜挠跋炝?nbsp;，怎么看，也比不上一时呼风唤雨，让法国和神罗都忌惮三分的勃艮第公国（曾经绑架过神罗皇帝要求承认自己是国王，结果皇帝逃走了）。
同意一点，很多现在的误读都是翻译问题造成的，包括一些对应方法。比如德语中的侯爵，其实就是边疆伯爵，还有城堡伯爵，宫廷伯爵等等，就起源来说，也不存在高低之分，只是之后在各国的领主，地位逐渐慢慢确定下来的时候，要与拉丁语的体系对应的时候有需要而已。
就像Tsar头衔，和德语的Kaiser一样，都是来自于凯撒，虽然在拜占庭时期地位降低了，但总还是被认为皇帝的头衔之一。但在彼得大帝改为和拉丁语国家一样使用由Imperator转译到俄文的头衔表示皇帝后， Tsar在俄国就相当于国王头衔，其后瓜分波兰，俄国皇帝就给自己加了波兰沙皇（Tsar）的头衔。所以，保加利亚复国的时候，君主和曾经的保加利亚一样，使用Tsar头衔，然而我们却称之为保加利亚王国，而不是曾经的保加利亚第一帝国，保加利亚第二帝国（当然全都可以叫保加利亚沙皇国）。

文章插图

我的意见是，虽然头衔的地位因为其他语言不同时期翻译到拉丁语语境对应不相同的原因，比如Basileus也是的，会随着历史的推演发生改变，同时更高的头衔不代表更高的地位，但头衔本身之间的高低之分，在拉丁语的体系下依然是非常。
又有人根据1532 Act The Ecclesiastical Appeals Act，来论证国王和皇帝的相同。可是明明白白，原文通篇都称英国的君主为King而不是Emperor，历史的事实就是，英格兰或者不列颠的君主，从未使用过Emperor of India以外的其他皇帝级别的头衔，历史上从未存在Emperor of Great Birtain ，与Emperor of England 。Empire这个词不单能表示由皇帝统治的国家，也可以有别的含义。你可以看到历史上有Swedish Empire，Dutch Empire等等说法，可不代表他们的国家是由一个皇帝统治的，荷兰甚至（至少在名义上）是共和国。Empire往往可以用来强调一个国家是一个领土广泛的主权国家，特别是（至少是地区性的）强权国家。当然，也有时候Empire只是指一个由皇帝所统治的国家，例如特拉比松帝国。原文所问的皇帝与国王的区别，那么最可能的理解是指对这两个头衔的区别的比较，而不是对帝国、王国这些概念的区分。

英国还是日不落帝国吗 国王和帝王有什么区别

英国还是日不落帝国吗国王和帝王有什么区别