为什么火柴叫洋火 _生活百科

大凡带"洋"字的东西，是自鸦片战争以来，国人对西方泊来品的叫法。
这一叫法多少带点崇洋心理，也是一种自卑心理在作祟。其实，对外国货的叫法，以前不是这样的。在鸦片战争之前至宋元明时期，我们国人为一切从外国进来的东西，都加了个"番"字。而在宋元之前更遥远的古代，我们则为从西域及北方各国引进的东西带了一个"胡"字。这又是一种自傲心理的膨胀，瞧不起外国货的表现。如"番薯(红薯)"、"番瓜(西红柿)"、"胡萝卜"、"胡椒"、"胡琴"等。
新中国成立后，这些带洋字的商品基本上都是国产化了，所以"洋"字在慢慢消失。我出生在上世纪六十年代初，小时候，大家在称呼一些已经国产化了的商品时，依然还带一个"洋"字。比如，上小学时，经常去代销店为家里买些生活日用品，如"洋火(火柴)"、"洋碱(肥皂)"、"洋油(煤油)"等。
但这时，带"洋"字的东西不多了，且在慢慢消失。这些叫法延续到了上世纪八十年代，九十年代就基本没人叫了。为什么呢？因为这个时候，这些带"洋"字的产品几乎都退出了历史舞台，被其他同类商品所取代了。如洋火没人用了，被打火机取代了。洋碱没人用了，被洗衣粉、洗衣液取代了。洋油没人要了，被电灯所取代了。
从"胡"到"番"，然后到"洋"，再到"洋"字的消失，我们可以看到在千百年来的中外商品贸易，经济交往中，中国元素、中国影响由兴到衰，再由衰到兴的发展轨迹。
短短几十年，我们就把"洋"字丢到太平洋里去了。可以说一个"洋"字的来与去，见证了中华民族的伟大复兴。

文章插图

文章插图
【为什么火柴叫洋火】香皂叫洋胰子。解放初期河南洛阳农村都这样叫，铁钉叫洋钉，自行车叫洋车，气球叫洋茄子。