凿户牖以为室,当其无,有室之用 道德经第二十五章翻译

道德经第十一章:三十辐共一毂 , 当其无,有车之用 。埏埴以为器,当其无,有器之用 。凿户牖以为室,当其无,有室之用 。故有之以为利,无之以为用 。
此章重在阐述“有”与“无”的关系,“有”是重要的,“无”更重要,更珍贵,所以“无为”是最珍贵的 。“无为”的核心目的就是在众多的,无边无际的“无”之中,探索求索发现出“当其无” 。“无之以为用”就是言人类之所用全在于对“当其无”的开发、拓展 。
“无”可以理解为空间,也可理解为未知、不知的自然存在,也可以理解为人类思维的抽象虚拟,如现在的网络、文字、符号等 。“当其无”就是无的得当恰当 , 气缸与火塞的间隙就是当其无;炮弹与炮管的合理间隙 , 电子网络的虚拟空间 , 各种有用的文字或符号等都是人类对“当其无”的开发利用 。各种美妙让人悦耳的音乐也同样是“当其无” 。“当其无”如何获得?只有对“无”、对“未知(不知)”的探索实践中发现获得 , 只有发现获得了各种“当其无”,人们才能开发出“车”、“室”、“器”等各种有 。只有开发产生、生产出众多的“有”,人们才能从中获得利益或得到经济发展,这就是“有之以为利”,没有“有”的交换或买卖就不会产生“利” , 因此 , “利”的形成与“有”的交易交换、贸易:不可分的 。交易交换的“有”并不是所有人造人类生产物质的全部,只是一部分,因此,“为用”的“有”远大于“为利” , 由此可知,“无为之为用”的作用远大于“为利” 。
“上德不德,是以有德”,就是言最上等、最上乘的“当其无”与其开发产生的“有”是不能交易交换和直接转化成民用的 , “上德”就是最先进的“当其无”和由其而产生最先进的人造品,这些最先进的东西首先用于探索未知自然的投入和军事,所以最先进的东西不能给民众带来直接的实惠(德),这就是上德不德的道理;正是由于上德用于探索未知和军事建设(为军),才保证后续科学技术的产生(德生)和保证国家民族不受外敌侵扰,因此 , 可以说“上德”所发挥的作用最大,这就是“是以有德”的道理 。“上德不德”就是谋的长久大用 。
“当其无”就可以理解为道(自然之道)的一种特殊存在 。“当其无”是人类“为利”、“为用”和人类劳动作为的基础或关键转换 。纵观概括人类的一切劳动,无外乎“为利”与“为用”,唯心欺骗形成的剥削除外 。
【凿户牖以为室,当其无,有室之用 道德经第二十五章翻译】第十一章原文:三十辐 , 共一毂,当其无,有车之用;埏埴以为器 , 当其无,有器之用也;凿户牖以为室,当其无 , 有室之用 。故有之以为利,无之以力用 。