唐玄奘为什么要西天取经 玄奘为什么要去西天取经( 二 )


玄奘回到长安后,仅仅休整了三个月 , 便开始了十九年的三更就寝、五更起身、孜孜不倦、辛勤劳作的翻译佛经工作 , 直到去世 。玄奘还把自己的西游经历,包括沿途138个国家的历史、地理、政治、经济、物产及风土人情、宗教信仰等内容,编着成一部《大唐西域记》 。这部巨著一直是后人研究中亚、西域和印度半岛古代历史、地理的珍贵资料 。

唐玄奘为什么要西天取经 玄奘为什么要去西天取经

文章插图
664年,玄奘逝世 。长安周围五百里内的一百多万人为他送葬,表达了对他的爱戴之情 。一千多年来 , 玄奘取经的故事,始终是鼓舞人们不畏艰险、勇于进取的一种精神力量 。
玄奘虚心好学的态度和不断进取的精神,也赢得了古今印度人民的钦佩和赞扬 。在印度的国家博物馆中,详细记载着玄奘留学印度的事迹;那烂陀佛学院中 , 珍藏着玄奘使用过的物品;印度历史学家不止一次地在他们著作中提到玄奘的名字;就连那些接受启蒙教育的印度儿童,也能从教科书中学到记述玄奘苦心治学的动人篇章 。
【唐玄奘为什么要西天取经 玄奘为什么要去西天取经】唐朝时候中国的经书大多是小乘佛教经典,而有一些大乘的经典的理论也是相矛盾 。另外一些经典的翻译也不是太准确,毕竟有着语境的差异 , 不能准确的表达一些经典的原义 。玄奘法师为了解决这些矛盾和经典中的翻译不准确的原因才前往古印度学习 。