虚与委蛇的读音是什么( 二 ) _生活百科

许慎说：“上古艸凥（居）患它，故相问无它乎。”
这是说，上古的时候，人们居于草地，最怕草中的蛇，所以人们相见，要问候“没被蛇咬吧” ，这与“别来无恙”的道理一样。
段玉裁说，这是“它”的引申义，引申之后，读音也随之变化，于是有了“tuó”的读音，后来又有了“他”这个“它”的“俗字” 。
至于“他”指人、“它”指物，又是过了许久许久之后的事了。

文章插图
张衡的《西京赋》里，“感河冯，怀湘娥，惊魍魉，惮蛟蛇。”陆机的《答贾谧诗》：“我求明德，济同以和。鲁公戾止，衮服委蛇。”
《韵会》云：“蛇，本作它。汤河切。” 上述两个“蛇”，皆读为“tuó” 。
“坨”“沱”“陀”“驼”之读为“tuó”，亦为引申义造成音变的结果。
《唐韵》：“蛇，食遮切。”
唐代，“蛇”，才读“shé” 。这是与“tuó”这个读音不无关系的。
《集韵》《韵会》并注宋代“蛇” ，读“时遮切” 。
《康熙字典》注：蛇“今俗作食遮切。”
“蛇”字的读音变化，大致就是这样。
“虚与委蛇”是一个很常用的成语，意思是敷衍了事，随便应付。这个成语出自《庄子》，原故事也很简单，说战国时道家的代表人物壶子和一个巫师斗法。本是正面的意思，就是说随机应变，顺着对方的思路来对付他。但现在用的却是引申出的负面的意思，就是敷衍了事。这个“蛇”字它是一个古音的延续。“蛇”在古代就是一个常用的多音字，宋朝最著名的发音字典《广韵》里说，当“蛇”这个字表示那种爬行动物的时候，就读原音，当“蛇”表示“曲折通过”时，读音为弋支切，同“移” 。