怅寥廓问苍茫大地谁主沉浮翻译成现代汉语 _生活百科

一说，《沁园春·长沙》是毛泽东在1925年八月至九月间，离开家乡去广州农民运动讲习所工作，途经湖南长沙过程中，重游在橘子洲头触景生情而作的一首诗。这一说法有人提出质疑，说九月上旬的湖南天气炎热并没有万类霜天也没有漫山红遍，层林尽染的景象，另外，从1923年起时任湘军总司令赵恒惕就下令通缉毛泽东并指示各地逮捕之后就地正法，不留后患。时局如此危险，毛泽东何等睿智，会做出如此无谓的牺牲，跑到橘子洲头上去前庭信步看万山红遍？另一说法是1926年12月中旬毛泽东回长沙，参加湖南省第一次农民代表大会写的，从气温来看，长沙在冬至才算真正进入寒冷的冬天，看万山红遍，层林尽染的景象应该还在，至于毛主席为什么把初冬写成寒秋，可能是追求诗词意境的极致所为，此种写法，古今诗人不鲜有。

文章插图
【怅寥廓问苍茫大地谁主沉浮翻译成现代汉语】怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉?。棵飨桓鋈苏驹陂僮又尥分?，近观鹰击长空，鱼翔浅底，远望万山红遍，层林尽染，百轲争流。寒秋时节的橘子洲头，在诗人的眼里自有不一样的诗意。面对如此美好的江山，联系到当时现实的中国，诗人问道，这无限辽阔的宇宙，广袤苍茫大地，未来谁是她命运的真正主宰？此时的诗人有对国家前途命运的隐隐担忧，但更多的是充满着对中国未来革命必胜的信心。这时诗人想起曾经和他一起来就橘子洲头游玩的同学少年，他们到中流击水，浪遏飞舟，他们都是和诗人一样有着坚定信仰的理想少年，指点江山，激扬文字，对腐朽没落旧中国的体制义愤填膺。都是一群充满信仰，励志改变国家命运的群体。有这样的信念，这样的气魄，这样的大无畏的精神，何愁革命不成功，中华没有未来！

文章插图
这些话只能是，有雄心大志，欲创霸王之业者说出。一般说说只能当笑话听听。所以只有毛泽东才适合写出这样诗句。就如霸王见始皇欲取而代之。所谓理想者乎也。