阿波罗与卡珊德拉是什么关系

卡珊德拉(Cassandra)又译卡桑德拉、卡珊卓,为希腊、罗马神话中特洛伊(Troy)的公主 , 阿波罗(Apollo)的祭司 。因神蛇以舌为她洗耳或阿波罗的赐予而有预言能力,又因抗拒阿波罗,预言不被人相信 。特洛伊战争后被阿伽门农(Agamemnon)俘虏,并遭克吕泰涅斯特拉(Clytaemnestra)杀害 。
卡珊德拉(Cassandra)又译卡桑德拉、卡珊卓,为特洛伊公主 , 国王普里阿摩斯(Priam)与王后赫卡柏(Hecuba)第三个女儿 。荷马《伊利亚特》(Iliad)说她美似金色的阿佛洛狄忒(Aphrodite),是普里阿摩斯最美丽的女儿 。欧里庇德斯(Euripides)的《特洛伊妇女》(The Trojan women)说她是阿波罗的祭司 。

阿波罗与卡珊德拉是什么关系

文章插图
荷马诗注释家引传说卡珊德拉与赫勒诺斯(Helenus)为双生 。其家在阿波罗·提漠布里俄斯(Thymbraean)神庙祭祀庆祝,家人沾醉径去,将卡珊德拉与赫勒诺斯留在神庙 。家人次日清醒,始至神庙寻找,见有神蛇以舌为二子洗耳,遂大惊叫,蛇潜入桂树枝间不见,卡珊德拉与赫勒诺斯遂得以预见未来 。
因神蛇以舌为她洗耳(荷马诗注释家引传说卡珊德拉与赫勒诺斯(Helenus)为双生 。其家在阿波罗?提漠布里俄斯(Thymbraean)神庙祭祀庆祝,家人沾醉径去 , 将卡珊德拉与赫勒诺斯留在神庙 。家人次日清醒,始至神庙寻找,见有神蛇以舌为二子洗耳 , 遂大惊叫 , 蛇潜入桂树枝间不见,卡珊德拉与赫勒诺斯遂得以预见未来 。)又有传说是阿波罗的赐予而有预言能力,又因抗拒阿波罗,预言不被人相信 。特洛伊战争后被阿伽门农(Agamemnon)俘虏,并遭克吕泰涅斯特拉(Clytaemnestra)杀害 。阿波罗诅咒卡珊德拉的理由 , 古希腊、罗马著作中有不同说法:
1.卡珊德拉在阿波罗神庙玩耍 , 玩累便睡著了 。阿波罗试图拥抱卡珊德拉却遭到反抗,遂使她的预言不被相信,见於许癸努斯(Hyginus)的《神话指南》(Fabulae) 。
2.阿波罗多洛斯(Apollodorus)《书库》(The library)提及“阿波?。ò⒉奁渌朊┫胍肟ㄉ旱吕换?,应许教给她占卜术,她学会了,可是不和他交会,於是阿波隆夺去了她占卜的使人信用的力量 。”(周作人译)
3.埃斯库罗斯(Aeschylus)《阿伽门农》,依照罗念生译本,卡珊德拉允诺委身阿波罗却又使他失望,此后再也没有人相信她 。但在其他译本,“他是个摔角手,恩情往我身上喷 。"(吕健忠译)“他将我扭抱,把我摔倒,吐喘甜蜜的欲火"(陈中梅译)“他与我扭鬪,同时他兴奋喘息 。"(刘毓秀译)似曾有肌肤之亲,后文提及决裂的原因是因为卡珊德拉承诺要为他生下子嗣却出言不果 。中研院研究员李奭学先生〈长夜后的黎明--试论《奥勒斯提亚》的一则主题故事〉一文以圣婚概念解释剧中阿波罗与卡珊德拉间的纠葛 。
【阿波罗与卡珊德拉是什么关系】特洛伊战争後,欧里庇得斯《特洛伊妇女》当中,卡珊德拉提及只要洛克西阿斯(阿波罗的别名)在,阿伽门农娶了她将比海伦的婚姻对他更有害,以隐晦的语言说这场婚姻将引起杀母之斗与阿特柔斯(Atreus)家族的衰败 , 并预述赫卡柏与奥德修斯的结局 。