马洛与莎士比亚的关系( 二 )


全剧残酷得惊人 , 充满了喧嚣、暴力和异国风情 。道德准则在这里完全失去作用,观众如中符咒般被主角吸引 。
莎士比亚的传记作者斯蒂芬·格林布拉特教授认为,海军大臣供奉剧团演出的《帖木儿大帝》 , 很可能是莎士比亚初到伦敦看的第一部戏 , 马洛“雄伟的诗行”和爱德华·艾伦天才的演绎都给他以极大的震撼 。
在莎士比亚后来的作品中,像《安东尼和克里奥佩特拉》《威尼斯商人》《理查二世》和《麦克白》,我们一再看到对马洛剧作主题的再创造 。《威尼斯商人》甚至可以看作对《马耳他的犹太人》的直接回应 , 巴拉巴斯和夏洛克的差异,某种程度上就代表了马洛和莎士比亚的差异 。
如果说马洛着迷于人的激情与力量,莎士比亚则着迷于人的深邃与复杂 。不过有一点是他们共同的 , 那就是绝不止步于道德评判 。

马洛与莎士比亚的关系

文章插图
人们通常认为,马洛和莎士比亚是竞争对手,但这个印象也许是片面的 。
2016年10月最新出版的牛津莎士比亚全集中,经过23位学者的研究,《亨利六世》上中下三部由莎士比亚和马洛共同署名 。虽然自18世纪以来就有人提出马洛参与了《亨利六世》的创作 , 但这还是他第一次在莎士比亚全集中获得署名 。
【马洛与莎士比亚的关系】这也使人重新想起“莎士比亚原作者为马洛说”,尽管这个观点已经渐渐退出流行 。