彪悍者吕光受命出征西域得胜母国已亡二次创业最终建国称帝( 六 ) _彪悍者吕光受命出征西域得胜

而公元401年，后秦大军攻破后凉都城姑孰之时，鸠摩罗什的人身轨迹又一次发生了改变。
在后凉国君吕隆投降之后，迎当时在姑孰鸠摩罗什寺滞留十数年的鸠摩罗什到长安，并让其居住在长安城西南逍遥园内，并起名为草堂寺，作为鸠摩罗什的译经场地。之后鸠摩罗什率众僧侣，在草堂寺中译经。姚兴以国师之礼对待鸠摩罗什，鸠摩罗什则专心在长安主持规模宏大的译经活动十余年，鸠摩罗什诸多佛经翻译作品，就是在此期间完成。
不过，与鸠摩罗什在长安城中专心译经的处境形成对比的是，后秦政权正面临着来自各方的强敌窥伺，在经历巅峰之后，后秦在与周边强敌的对抗中，开始逐渐走向没落。
先是后秦与鲜卑北魏政权关系破裂，北魏拓跋珪派军侵扰后秦土地，之后姚兴率军攻打北魏，结果大败。姚兴遣使求和未果，幸亏当时柔然进攻北魏，拓跋珪引兵而还，这才给了姚兴喘息的机会。东进北上受挫的姚兴，趁江左内部正值桓玄叛乱，出兵攻占东晋大片土地。还重创了仇池政权，后秦国力得到了一定补充。
公元406年，姚兴调凉州刺史王尚回长安，任命南凉国主秃发傉檀。秃发傉檀占据凉州之后，逼走后秦军队，由此后秦失去了对凉州的控制。而且，当时东晋刘裕消灭桓玄之后，遣使到后秦，向姚兴要求归还之前侵占的东晋十二郡土地，姚兴担心多面开战不利，不想与刘裕为敌，便归还了这十二郡土地。由此，后秦国力受到极大削弱。
之后，后秦的最大敌人赫连勃勃崛起，赫连勃勃背叛后秦建立大夏政权，成为后秦的北方大敌，接连击败后秦军队。但当时姚兴觉得，可以趁凉州秃发傉檀被赫连勃勃击败的机会，出兵收复河西，便并未全力应对赫连勃勃。不过，后秦在河西的战事接连受创损失严重，在北方与赫连勃勃的作战中，也损失严重，导致诸多原本臣服后秦的势力都转投赫连勃勃。
接下来数年间，大夏与后秦之间连年交战，后秦大都不占优势，导致北方大片土地丢失。不仅如此，刘裕北伐南燕，南燕向后秦求援，姚兴派遣军队驰援南燕。可面对赫连勃勃的威逼，姚兴只得命援军回返，之后刘裕覆灭南燕政权，这也让后秦要直面东晋刘裕的威胁。随后，仇池杨盛反叛，后秦出兵讨伐被杨盛击溃。这无疑印证了当时后秦的衰落。
公元413年，鸠摩罗什圆寂，结束了自西域到凉州再到长安城的数十年东行之路。鸠摩罗什为后世留下了大量的翻译经律论佛经，为佛教在中国的传播起到了十分重要的作用。
而鸠摩罗什圆寂之后的后秦政权，也迎来了最终的覆灭。
公元414年，后秦国主姚兴病重，太子姚泓和皇子姚弼之间为争夺皇位，发生权位之争，影响了后秦内部的巩固，被赫连勃勃趁机攻下杏城。等到姚泓即位，东晋刘裕率军北伐，彼时关中混乱，无力抵抗刘裕大军。再加上西秦和胡夏政权威胁，北魏又无心驰援后秦，随后都城长安被破，后秦覆灭。
鸠摩罗什作为“离红尘最近”的高僧，其对于中国佛教的发展功不可没，而且他还是十六国历史的见证者，亲历了后凉、后秦政权的兴衰。
当初已经是西域高僧的鸠摩罗什，随同吕公到凉州，之后在凉州弘法十数年，而他也见证了后凉政权由建立到衰亡的全过程。等到姚兴攻入姑孰城，再把这位后凉国师迎入长安城，这时正值后凉的衰败之时和后秦政权的鼎盛之期，随后的十数年，鸠摩罗什在长安城专心译经，后秦政权却也逐渐走向了衰败。