这个问题我已阐释过 。
严谨地回复:确实没有重复的字 。后学者不得不为原创者周兴嗣的奇才而拍手叫绝!
《千字文》刋印过多种版本,简化汉字排版印刷的横版版本,出现过两个重复的字:一个是"蓋此身发",和“周发殷湯"的"发",这是第一个重复"发"字 。第二个是"女慕贞洁","纨扇圆洁"重复的洁字 。其实这是简化字和多音字造成的 , 查其繁体字溯源,发现"纨扇圆洁"是一个错字 。笔者曾查阅"上海古籍出版社"刊印的《千字文》一书,发现"蓋此身髮"是头髮的髮,"周發殷湯"是开發的發,所以,这不是一个字 , 因此,这不是重复字 。由于简化汉字"髮"和"發”都简化为发,所以今人阅读新版《千字文》才误解为重字 。
【千字文重复字 千字文 重复】第二个重字存在错讹 。"女慕贞潔"的潔字现在简化为洁是对的 。但"纨扇圆絜"的"絜"字简化为洁就是错讹了 。絜是个多音多义字,一通潔 , 可与洁同义 。二读xie(协音) , 是指衡量约束之意 。
"纨扇圆絜"的意思是 , 纨是绢的意思 , 齐地绢谓纨 。扇子是用绢做的,是圆形的 , 用圆来衡量和约束,不能做成别样形状的 。古代的扇字叫法不同,《方言》载"由关而东谓之箑(sha,厦音),由关而西为之扇 。"
由此可见,潔与絜是两个字,两种读音,两个意思 。今版《千字文》将其都简化为洁字,显然是不了解絜的另一义项所致 。
至此 , 我们掩卷沉思,折服于周兴嗣的才华 。据《梁史》记载:上以王羲之书千字,使兴嗣次韵为文 , 奏之,称善,加赐金帛 。"又《大平广记》云:梁武帝教诸王书 , 令殷铁石从大王书中搨一千字不重者,每字片纸,杂碎无序 。帝召兴嗣谓曰:卿有才也,为我韵之 。兴嗣一夕编缀进上,鬓发皆白 , 赏赐甚厚 。由此推想,梁帝如此器重周兴嗣,量他岂敢忤逆圣命编出重字韵文呢?再说殷铁石也不敢违抗圣意挑选重字 。综上所述,《千字文》确实是一千个字都不重复的韵文奇书 。
千字文最早出现在东汉末年 。何人所作并不可考 。南北朝时期,梁武帝令周兴嗣用收集到的王羲之字,整理成现在所看到的版本 。全文一千字不重复 。唯“實”与“寔”音义完全相同 。而现代简化字版本的千字文,则有重复的字 。
- 陈廷敬的文学成就
- 男女灵魂互换的小说推荐现代文
- 有安全感的文案 肌肉男和胖子
- 古代状元、榜眼、探花在现在是什么文凭
- 对待人类文明的态度 为什么清朝这么多酷刑
- 历史上第一位武状元是谁?第一位文状元又是谁?
- 快过年了家里大扫除作文 过年家里大扫除
- 岳飞精忠报国全文 精忠报国指的是哪个人物?
- 晋文公赐树“清明柳”的故事
- 晋文公称霸的关键性战役是什么