文章插图
【朝秦暮楚翻译「一课译词朝秦暮楚」】[Photo/Pexels]
“朝秦暮楚”，汉语成语，字面意思是“serve（the State of）Qin in the morning and（the State of）Chu in the evening” 。本指战国时期，秦楚两个诸侯大国相互对立，经常作战 。有的诸侯小国为了保证自身的利益与安全，时而倾向秦 ， 时而倾向楚 。现在比喻反复无常，可以翻译为“change one's loyalty frequently，be faithless”或“be quick to switch sides” 。
例句：
他岂是朝秦暮楚之辈！
He is certainly not the type who frequently switches sides.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn

• 岑参的边塞诗赏析「岑参最著名的诗」
• 菲律宾空姐遭多人「菲律宾空姐惨遭11人轮奸虐待致死嫌犯却公然叫嚣34我们无罪34」
• 蔡姬最后回到齐桓公身边了吗「荡舟的蔡姬惹怒霸主齐桓公终被赶回了娘家」
• 表象是什么意思「表象2022/08」
• 绕砌苔痕初染碧「绕阶苔痕初染碧写云枫笔始渲朱」
• 薄姬当太后「西汉初年的宫斗中薄夫人为何能笑到最后由侧室登上太后之位」
• 直女让你追她的暗示 铁t为什么喜欢直女
• 半斤八两的出处「树东说文解字斤半斤八两到底是多少出处」
• 德善选了阿泽还是狗焕「重温请回答1988为什么德善最终选择的是阿泽而不是狗焕」
• 减肥是吃米饭还是面条 减肥吃哪种面条