袁天罡李淳风真的写了推背图吗?( 二 )


您看,好多句子都没改 。这本民间信仰者眼中神奇无比的书,居然不是原创的 。
但后世这本书越来越被赋予了很多信仰加成 。从宋代开始,就有很多好事者 , 往《推背图》这个书名上附会东西了,比如段子里说耶律德光见过推背图,还有人说《推背图》里预言了大宋朝的灭亡于是被禁了等等 。

袁天罡李淳风真的写了推背图吗?

文章插图
但总体上说 , 这些故事多经元代、明代民间话本、戏剧的加工,充斥着民间信仰的特点 。《推背图》在这些故事里,也更多像是一个符号 , 好比《水浒传》中宋江梦到九天玄女授书一样 。
所以,现存的早先版本的只言片语,与通行的所谓金圣叹本、六十七图本,文字上差异都比较大 。最好玩的是同样关于武后称帝,金圣叹本的议论就明显带了后世民间的视角——
参遍空王色相空,一朝重入帝王宫 。遗枝拨尽根犹在,喔喔晨鸡孰是雄 。
与“女主立正起唐唐”相比,“遗枝拨尽根犹在”对武则天的评价态度居然完全是相反的 。您说这能是一本书?
真伪性
最容易辨认真伪的角度,是语言的角度 。
如果是唐人袁天罡、李淳风所作,那么他们所使用的语言体系应该是唐人的 , 如果掺杂进了很多后世的语汇,那肯定就是有问题的 。
袁天罡李淳风真的写了推背图吗?

文章插图
比如第四十七象的“匹夫有责”,绝对是顾炎武“天下兴亡匹夫有责”之后的产物;又如第二十一象中居然出现了“南辕北辙” , 这个成语故事虽然出自《战国策》,但原文并没有南辕北辙这个说辞,大规模出现是在宋以后,宋人文天祥写“南辕北辙迹 , 骤隔于江湖 。”宋人胡仲弓写:“南辕北辙何时停 。”更早,没了 。
又比如,从音韵学的角度 , 推背图谶诗的韵脚,也能推断出作者的文化水平不高,且生活的年代较晚 。
如第二十二象:“神京王气满东南,祸水汪洋把策干 。一木会支二八月,临行马色半平安 。”把南,和干、安放在一起押韵 , 本来就不是唐人会做的事情 。南是闭口音 , 读作“nam”,韵尾是闭口的;而干、安的韵尾则是“an”,不闭口 。
从音韵学的角度看,也能较为清晰第看出,现存本的生成年代很晚 。