|《红楼梦》里有几种“姑娘”,意义不同,姑娘的身份也不同

姑娘是很普遍形容女子的称呼 , 一般来说是指年轻女子 , 大姑娘 , 小姑娘或者直呼姑娘 。 但有些老年人也会称呼比她年轻一辈的中年以下的女人为姑娘 , 这是老年间的风俗习惯 。
《红楼梦》中女儿最多 , 姑娘是最常见的称呼 。 但不敢说很多人都了解曹雪芹笔下“姑娘”的真实含意 。 如果不仔细区分 , 很容易就弄错了惹了笑话 。 本文就聊聊“姑娘”的不同含义 。
|《红楼梦》里有几种“姑娘”,意义不同,姑娘的身份也不同
本文图片

一 , 姑娘指小姐 。
古人会称呼小姐为姑娘 。 尽管小姐更正式 , 但一般不会直接称呼 。
《红楼梦》时代 , 贵族间的称呼大都用“姑娘” 。
比如贾家四春中迎春是二姑娘 , 探春是三姑娘 , 惜春是四姑娘 。 林黛玉是林姑娘 , 薛宝钗是宝姑娘 , 史湘云是云姑娘等等 。
称呼别人家的女儿 , 也要用姑娘 。 贾母就提到江南甄家的几位女儿 。
(第五十六回)四人回说:“老太太和哥儿、两位小姐并别位太太都没来 , 就只太太带了三姑娘来了 。 ”贾母道:“有人家没有?”四人道:“尚没有 。 ”贾母笑道:“你们大姑娘和二姑娘这两家 , 都和我们家甚好 。 ”四人笑道:“正是 。 每年姑娘们有信回去说 , 全亏府上照看 。 ”
小姐和姑娘混用 , 说姑娘更亲切 , 小姐在非正式场合很少用到 。 比如王熙凤有时候也会被叫“凤姑娘” , 那是不以琏二奶奶称呼他 , 却又比凤丫头更尊重的称呼 。
|《红楼梦》里有几种“姑娘”,意义不同,姑娘的身份也不同
本文图片

二 , 姑娘指姑母
姑娘和姑母也是混用的 , 代指姑妈和姑姑 。 一般来说“姑母”是比较正式场合称谓 , 男子尊称姑姑时用得比较多 。
姑娘则比较私下亲近的场合 , 女儿叫得更多 。 但姑娘一般见于口语和底层人 , 有身份的人称“姑妈”得更多 。
比如王熙凤初见林黛玉 , 就唤黛玉母亲贾敏为“姑妈” 。 她称薛姨妈也是“姑妈” 。
但同样是姑妈 , 小丫头春燕母女的叫法就又是一个样 。
(第五十九回)春燕道:“……这一带地上的东西都是我姑娘管着 , 一得了这地方 , 比得了永远基业还利害……”一语未了 , 他姑娘果然拄了拐走来……莺儿笑道:“姑妈 , 你别信小燕的话 。 这都是他摘下来的 , 烦我给他编 , 我撵他 , 他不去 。 ”……那婆子一面走过来说:“姑奶奶 , 又怎么了?我们丫头眼里没娘罢了 , 连姑妈也没了不成?”
春燕管姑妈叫姑娘更亲近 , 但兄弟媳妇和别人唤“姑妈”则有敬意 。
|《红楼梦》里有几种“姑娘”,意义不同,姑娘的身份也不同
本文图片

还有王熙凤大闹荣国府时 , 贾珍一看她来 , 马上脚底板抹油的溜了 , 将贾蓉踹给了凤姐:“好生伺候你姑娘 , 吩咐他们杀牲口备饭 。 ”
贾珍这里让贾蓉唤凤姐姑娘 , 是论起了兄妹之情 , 不以“伯婶”论之 。
贾珍得罪了王熙凤 , 论兄妹是讲当初王熙凤小时候常来贾家 , 贾珍带着她一起玩的情谊 。 打感情牌 。
与之类似的还有晴雯撵走坠儿时 , 坠儿娘对她的称呼:“姑娘们怎么了 , 你侄女儿不好 , 你们教导他 , 怎么撵出去?也到底给我们留个脸儿 。 ”
坠儿是小丫头 , 辈分上比晴雯她们少了一辈 , 这里的姑娘也是“姑姑”的含意 , 与春燕娘喊她大姑子类似 。 但由于不是真亲戚 , 只做姑娘 , 不用唤姑妈 。
当然 , 这里的“姑娘”又是尊称 , 我们后面再说 。