古代民间笑话有哪些?古代笑话五则 _古代

小编其实一直很好奇，我们现在的人在工作闲暇之余，不是都经常看些段子、综艺、电视剧之类的取乐嘛。那么在古时的人们没有这些通讯电子产品，他们又靠什么取乐呢?我还记得小时候爱看《武林外传》，有一集就是佟掌柜想逗白展堂笑，结果自己反而笑得人仰马翻、合不拢嘴。佟掌柜手里拿的好像是一本叫《笑林广记》的书，那这本书真有那么好笑吗?一起跟小编来开心开心吧。
【古代民间笑话有哪些?古代笑话五则】

文章插图
1.斋戒库
原文：一监生姓齐，家资甚富，但不识字。一日，府尊出票，取鸡二只，兔一只。皂亦不识票中字，央齐监生看。生曰：“讨鸡二只，免一只。”皂只买一鸡回话。太守怒曰：“票上取鸡二只，兔一只，为何只缴一鸡?”皂以监生事禀，太守遂拘监生来问。时太守适有公干，暂将监生收入斋戒库内候究。生入库，见碑上“斋戒”二字，认做他父亲“齐成”姓名，张目惊诧，呜咽不止。人问何故，答曰：“先人灵座，何人设建在此?睹物伤情，焉得不哭。”
翻译：有个姓齐的监生，家里很富有，但是不认识字。有一天知府大人让买东西，就写了字条：“取鸡二只，兔一只” 。差役不认识字，就让监生帮忙看。监生说：“讨鸡二只，免一只。”差役就只买了一只鸡回来交差。太守很生气，问他：“字条上是‘取鸡二只，兔一只’，为什么只买一只鸡?”差役就说了实情，太守就把监生拿来问话。刚好太守有公事要处理，就把他关到斋戒库里等待询问。监生刚进斋戒库，就看到上面的“斋戒”两个字。他认成自己父亲名讳“齐成” ，非常惊诧，在那哭泣不止。旁边的人问他原因，他说：“这是自己父亲的灵座，是谁建在这里的?睹物伤情，怎么能不哭呢?”

文章插图
2.借牛
原文：有走柬借牛于富翁者，翁方对客，讳不识字，伪启缄视之，对来使者曰：‘知道了，少刻我自来也。
翻译：有个小厮拿着一封信来找富翁借牛，富翁正在接待客人，不愿意说自己不认字。他假装看了书信，对送信的说：“我已经知晓这件事了，等会我亲自过去。”
3.扇尸
原文：夫死，妻以扇将尸扇之不已。邻入问曰：“天寒何必如此?”妇拭泪答曰：“拙夫临终吩咐：‘你若要嫁人，须待我肉冷。’”
翻译：丈夫去世了，妻子用扇子对着尸体不停的扇风。邻居就来问她：“天气这么寒冷，为什么要冲他扇风?”妻子擦着眼泪说：“我丈夫临死前说：‘你如果想嫁人，就得等到我的尸骨寒了。’”

文章插图
4.索谢
原文：一贫士患腹泻，请医调治，谓医曰：家贫不能馈药金，医好之日，奉请一醉。医从之。服药而愈，恐医索谢，诈言腹泻未止。
一日，医者伺其大便，随往验之。见撒出者俱是干粪，因怒指而示之曰：撤了这样好粪，如何还不请我?
翻译：有一个穷人得了腹泻，就请了医生帮忙治病。对医生说：“我家里穷的付不起药钱，等到治好了，我请你吃饭。”医生答应了。不就病好了，怕医生索要报酬，就骗他说腹泻还没好。
有一天，医生见他大便，就跟着去看。只见他拉出的都是干粪，生气的指着屎责问他：“你拉了这么好的屎，为什么不请我吃呢?”