为什么把男女结合称为‘’婚‘’?( 二 )


《说文解字》中解释“婚”字:
婦家也 。《禮》:娶婦以昏時,婦人陰也,故曰婚 。从女从昏,昏亦聲 。

为什么把男女结合称为‘’婚‘’?

文章插图
《说文解字》中这样解释“昏”:
日冥也 。从日氐省 。氐者,下也 。一日民聲 。
为什么把男女结合称为‘’婚‘’?

文章插图
【为什么把男女结合称为‘’婚‘’?】也就是说“婚”原来是写作“昏”的,原因是在昏时迎娶,昏时日落则又隐含“阳去阴来”之意,女性属阴,所以加上“女”旁为“婚” 。既然“昏”有两层意义,而婚礼又与女人有关、与迎“阴”有关,所以索性发展为专门描述男女社会关系的“婚”字 。这样表意就十分精准 , 而不会引人疑惑了 。