高平县|高平话之正月和腊月高平

本文图片

高平话之正月和腊月
文/喻荣培
正月和腊月，指农历一月和十二月，是中国人过年的月份。这两个月份，高平话的读音分别是，正月读成“将梅[jiāng mei]”（或读成“张梅[zhāng mei]”），腊月读成“ 噱梅[xuè mei]”（或读成“社梅[shè mei]” “ 谢梅[xiè mei]”）。
正月，即为“建正”之月，在观象授时时代，斗柄回寅为春正，春正所在的月份即正月。历法建正，原是摄提纪论十二月建的概念。后经演变，亦用来指历法的首月，现通常指农历的第一个月。
在我国上古时期，每年以哪个月为第一个月，各朝代都不尽相同。据说，夏朝把一月作为每年第一个月，而商朝、周朝、秦朝却分别把十二月、十一月、十月作为每年的第一个月。这些朝代每次更改月份次序，都把更改后的第一个月称作“正月” 。
周朝时，国家大事都安排在每年开头的正月处理，所以“正月”又名“政月” 。秦始皇（嬴政）正月出生，取名为“政” 。他觉得“正月”的“正（zhèng）”和自己名字同音犯忌，就下令把“正月”的zhèng改读为zhēng 。还有一种说法是秦始皇下令把“正月”改为“端月” ，也是一直沿用至今的叫法。
腊月，是农历十二月的别称，农历十二月的别称特别多，比如除月、末冬、腊冬、季冬、残冬、穷冬、严冬、腊月、冰月、余月、极月、清祀、冬素、嘉平等，总共有几十种别称，其中，人们最熟悉的当属“腊月” 。

本文图片

汉朝应劭《风俗通义》载：“腊者，猎也，言田猎取禽兽，以祭祀其先祖也。或曰：腊者，接也，新故交接，故大祭以报功也。 ”又载：“阴历十二月也，以是月腊祭百神，故谓之腊月。 ”意思是：阴历十二月，在这农闲的岁末，打猎获取禽兽，以祭祀祖宗和神灵，辞旧迎新，所以称为“腊月” 。因此，也有学者提出 “腊月”实为“猎月”之通假字， “腊祭”亦为“猎祭” ，指猎取禽兽祭祀先祖的意思。
高平话为什么把正月读成“将梅[jiāng mei]”、 “张梅[zhāng mei]”，又把腊月读成“ 噱梅[xuè mei]”、 “社梅[shè mei]” 、“ 谢梅[xiè mei]”呢？
关于正月读成“将梅[jiāng mei] ” “张梅[zhāng mei]” ，笔者认为有两种可能：
一、可能是“醒月[xǐngyuè]”之意。
在高平话里的“将[jiāng]” ，其本字是“醒[xǐng]” ，表示睡眠状态结束，苏醒也，正月不正是春回大地、万物苏醒之时吗？所以， “醒月[xǐng yuè]”即是大地结束昏睡状态，开始复苏的月份。
高平有一句贬人的话叫作“将嗯将醒嗯醒[jiāng ?g jiāng xǐng ?g xǐng]” ，意思是懵懵懂懂，半悟半醒的状态。 “醒[xǐng]”在高平话里被读成将[jiāng] ，那么“醒月[xǐng yuè]”自然就读成“将梅[jiāng mei]”了。
高平话的“醒[xǐng]”字，在现高平镇周边地区，有些地方的读音是“张[zhāng]” ，这些地方“醒月[xǐng yuè]”自然就读成“张梅[zhāng mei]” 。
从另一个角度来看，如果把周边地区的“张梅[zhāng mei]”理解为开张之月，也非常契合正月之意。

本文图片

二、可能是“端月[duānyuè]”的异读。
古时没有统一的拼音，古梅山地区有其独特的读音习惯，很多读音和外界不同。 “端月[duān yuè]”读成“张梅[zhāng mei]”、“将梅[jiāng mei] ”的异化过程是这样的：duānzhāngjiāng 。