道家九字真言是什么?有什么含义?( 二 ) _有什么

文章插图
原版九字真言
“临、兵、斗、者、皆、阵、列、前、行”
九字源自东晋葛洪的《抱朴子内篇·登涉》，云：“入甲宜知六甲秘祝”，祝曰：“临兵斗者，皆阵列前行，凡九字，常当视之，无所不辟” 。意思是说，常念这九个字，就可以辟除一切邪恶。
网络误传九字真言
“临、兵、斗、者、皆、数、组、前、行”
此版本为网上盛传版本，实际上“数组”二字并非原文所写，而是出自 Word繁简转换功能——将繁体字“阵列”错误的转换成了简体字“数组” 。之所以会发生这种错误，是因为 Word 中的繁简转换功能并非简单的按字转换，而是引用Bing 翻译将整篇文章进行了按意翻译，并且编程术语中繁体的“阵列”与简体“数组”以及英文“Array”同义，所以繁体的“阵列”就被错误的翻译成了简体的“数组” 。这种错误可以通过微软的 Bing 翻译体现出来。
日本密教九字真言
临、兵、斗、者、皆、阵、裂、在、前
东密受到我国道教的影响(使用护咒法)，可是在抄录这九个字时，把‘阵列前行’误抄成‘阵列在前’ 。日本所传的九字其实出自于密教的“九会坛城”，即“灵镖统洽解心裂齐禅” 。